Song information On this page you can read the lyrics of the song Ljubav Nije Paradajz , by - Dino Merlin. Song from the album Kokuzna Vremena, in the genre ПопRelease date: 31.12.1984
Record label: croatia, Magaza
Song language: Bosnian
Ljubav Nije Paradajz(original) |
| Decembar, sitan sat |
| Umoran, zime dah nosi vjetar |
| Ulica spava, koncert džukela |
| Ti i ja k’o nedosanjan san, kao dva uvela ljiljana |
| Ljubav nije paradajz |
| Mahni mi bar suzom iz tramvaja |
| Uzalud suze, uzalud smijeh |
| Davno si rekla sve laži i istine |
| Sanjam te, tvoje ruke, plave kofere |
| Odlazi, odlazi, al' ne zaboravi me |
| Ljubav nije paradajz |
| Mahni mi bar suzom iz tramvaja |
| (translation) |
| December, a tiny hour |
| Tired, winter breath carries the wind |
| The street is asleep, a concert of mutts |
| You and I are like an unfulfilled dream, like two introduced lilies |
| Love is not a tomato |
| At least wave me a tear from the tram |
| Tears in vain, laughter in vain |
| You told all the lies and truths a long time ago |
| I dream of you, your hands, blue suitcases |
| Go away, go away, but don't forget me |
| Love is not a tomato |
| At least wave me a tear from the tram |