Translation of the song lyrics Fotografija - Dino Merlin

Song information On this page you can read the lyrics of the song Fotografija , by -Dino Merlin

In the genre:Поп

Release date:23.05.2019

Song language:Bosnian

Record label:Take It Or Leave It

Select which language to translate into:

Fotografija (original)	Fotografija (translation)
Lutao sam svijetom ja	I wandered the world
Od juga prema sjeveru	From south to north
Nosio i nadu i strah	He carried both hope and fear
U starom koferu	In an old suitcase
Imao sam planove	I had plans
I slike i ramove	And pictures and frames
Al' je sve pokvarila	But she ruined everything
Stara fotografija	Old photo
Foto aksamija	Photo axamia
Begova džamija	Bey's Mosque
Bistrička jalija	Bistrica jalija
S njima ja Sarajlija	I am a Sarajevan with them
Nudili mi sve papire	They offered me all the papers
Psihijatre da me smire	Psychiatrists to calm me down
Znali su da svake noći	They knew that every night
Jedan dio mene umire	One part of me is dying
Sve je ovo prokleto	This is all damn good
Kao da je oteto	It's like he was kidnapped
I ništa nema takav sjaj	And nothing has such a glow
Kao moja fotografija	Like my photo
Foto aksamija	Photo axamia
Begova džamija	Bey's Mosque
Bistrička jalija	Bistrica jalija
S njima ja Sarajlija	I am a Sarajevan with them