Song information On this page you can find the lyrics of the song Esma, artist - Dino Merlin. Date of issue: 31.12.1999
Song language: Bosnian
Esma(original) |
| Bićeš ti nekom drugom dobra domaćica |
| Postelje svilene vječna spremačica |
| Nekom ko je u tvoj život drito s marsa pao |
| Nekom kome pametan čovjek ne bi vjerovao |
| Bićeš ti nekom drugom vjerna, poštena |
| Kao što si bila meni otrov za sva vremena |
| U sjenama, u venama, ostavit' ćes trag |
| Ali ja više nikada neću na tvoj prag |
| Nek' su ti sretne sve godine bez mene |
| Noćas kad odem ja |
| Među nesretne, da te presretne |
| Opet bi duša poželjela |
| Esma bićes pjesma |
| I u ljeta i u studen |
| A meni kako bude |
| Bićeš ti nekom drugom sve što nisi meni |
| Uzmi sve što je tvoje, spakuj se i kreni |
| Esma bićes pjesma |
| I u ljeta i u studen |
| A meni kako bude |
| (translation) |
| You will be a good housewife to someone else |
| Silk beds eternal maid |
| Someone who fell into your life from Mars |
| Someone a smart man wouldn't trust |
| You will be faithful to someone else, honest |
| As you have been my poison for all time |
| In the shadows, in the veins, you will leave a mark |
| But I will never be on your doorstep again |
| May all your years be happy without me |
| Tonight when I leave |
| Among the unfortunate, to intercept you |
| Again the soul would desire |
| Esma will be a song |
| Both in summer and in November |
| And to me as it is |
| You will be to someone else everything you are not to me |
| Take everything that is yours, pack up and go |
| Esma will be a song |
| Both in summer and in November |
| And to me as it is |