Song information On this page you can find the lyrics of the song Da Se Kući Vratim, artist - Dino Merlin. Date of issue: 09.05.2019
Song language: Croatian
Da Se Kući Vratim(original) |
| Mogu li Bože da živim još samo jedan dan |
| Još jednom sunce nad Bosnom da ugledam |
| Mogu li rijeku na izvor da vratim |
| Pošteno svaki grijeh da platim |
| Mogu li BoŽe da živim još samo jedan dan |
| Šta mi to noćas može biti utjeha |
| Još jedna zora sviće bez dragog osmijeha |
| Može li gnijezdo naći ptica |
| Može li dom svoj naći izbjeglica |
| Mogu li Bože da živim još samo jedan dan |
| Pa da se kući vratim, tamo me manje boli |
| Tamo me neko čeka, tamo me još neko voli |
| Da se u Bosnu vratim, da me tuga mine |
| Lakše je bez sudbine nego bez domovine |
| Šta mi to noćas može biti utjeha |
| Još jedna zora sviće bez dragog osmijeha |
| Može li gnijezdo naći ptica |
| Može li dom svoj naći izbjeglica |
| Mogu li Bože da živim još samo jedan dan |
| Pa da se kući vratim, tamo me manje boli |
| Tamo me neko čeka, tamo me još neko voli |
| Da se u Bosnu vratim, da me tuga mine |
| Lakše je bez sudbine nego bez domovine |
| (translation) |
| May God live only one more day |
| Once again, let me see the sun over Bosnia |
| Can I return the river to its source? |
| Honestly every sin to pay for |
| May God live only one more day |
| What can be a consolation to me tonight |
| Another dawn lights up without a sweet smile |
| Can a bird find a nest |
| Can a refugee find his home |
| May God live only one more day |
| So to get home, it hurts less there |
| Someone is waiting for me there, someone else loves me there |
| To return to Bosnia, to be sad |
| It is easier without destiny than without a homeland |
| What can be a consolation to me tonight |
| Another dawn lights up without a sweet smile |
| Can a bird find a nest |
| Can a refugee find his home |
| May God live only one more day |
| So to get home, it hurts less there |
| Someone is waiting for me there, someone else loves me there |
| To return to Bosnia, to be sad |
| It is easier without destiny than without a homeland |