
Date of issue: 31.12.1986
Record label: croatia, Magaza
Song language: Bosnian
Bez Obzira Na Sve(original) |
Bez obzira na sve što o nama govore |
Što na pola koplja su noćas naše zastave |
I to što te mati neće meni dati |
I to što se nikad nećes mojom zvati |
Jedina, gadna su vremena |
Bez obzira na sve zore su najgore |
Bez obzira na to ja ne kunem prozore |
Mada znam da nikad na njih nećes pokucati |
Mada znam da nikad više nećes moja biti |
Jedina, gadna su vremena |
Hej, hej, hej, bez obzira na sve |
Hej, hej, hej, i na moje oči snene |
Suzu što za tobom vene |
Moja si, moja ćeš ostati |
Bez obzira na sve što o nama govore |
Što na pola koplja su noćas naše zastave |
I to što te mati neće meni dati |
I to što se nikad nećes mojom zvati |
Jedina, gadna su vremena |
Jedina, gadna su vremena… |
Hej, hej, hej, bez obzira na sve |
Hej, hej, hej, i na moje oči snene |
Suzu što za tobom vene |
Moja si, moja ćes ostati… |
(translation) |
No matter what they say about us |
What half a spear are our flags tonight |
And the fact that your mother won't give it to me |
And that you will never be called mine |
The only, bad times |
Regardless, all the dawns are the worst |
Regardless, I don't swear by the windows |
Although I know you'll never knock on them |
Although I know you'll never be mine again |
The only, bad times |
Hey, hey, hey, no matter what |
Hey, hey, hey, and in my eyes dreamy |
The tears that follow you |
You are mine, you will remain mine |
No matter what they say about us |
What half a spear are our flags tonight |
And the fact that your mother won't give it to me |
And that you will never be called mine |
The only, bad times |
The only, bad times are… |
Hey, hey, hey, no matter what |
Hey, hey, hey, and in my eyes dreamy |
The tears that follow you |
You are mine, you will stay mine… |
Name | Year |
---|---|
Godinama ft. Dino Merlin | 2016 |
Kad Zamirišu Jorgovani | 2016 |
Sve je laž | 2016 |
Love In Rewind | 2011 |
Kad Si Rekla Da Me Voliš | 2019 |
Nedostaješ | 2016 |
Dabogda ft. Hari Mata Hari | 2007 |
Da Je Tuga Snijeg | 2019 |
Deset Mlađa | 2016 |
Ja potpuno trijezan umirem | 2016 |
Sredinom | 2016 |
Da Šutiš | 2007 |
Kremen | 1999 |
Smijehom Strah Pokrijem | 1998 |
Ptica bijela | 2007 |
Bosnom Behar Probeharao | 1988 |
Burek | 2015 |
Subota | 2015 |
Putnici | 2019 |
Ti Si Mene ft. Nina Badrić | 2015 |