Translation of the song lyrics Чистый - Дино

Чистый (original)

Припев:
Так очевидно, что мы,
Как корабли ищем пристань,
У руля или на веслах.
И все смотрят на мир через призму,
Но он чистый.
Так очевидно, что мы,
Как корабли ищем пристань,
У руля или на веслах.
И все смотрят на мир через призму,
Но он истинно чистый.
Первый Куплет: Дино
Ты растерялся, но все было так до тебя,
Пока лес рубят, щепки летят.
Бывало так же когда-то и все прошло,
Теперь немного даже смешно.
Но был минор.
Проблемы решал или нет сказали пока.
Одно меняет другое, плывут облака,
Реальность одним — это НТВ, РБК,
Другим — это море, горы, река.
И по пустым улицам шли с утра домой,
Ты не ставил границ, мечты по прямой.
Винстон, дымок, лавка, забор, никаких забот,
Уже не те, уже не тот.
Вчера ты загадал залп, загадал залп,
Как праздничный фейерверк вверх.
В воздухе каждая частица закипела,
От желанья людей вселенная пела.
Припев:
Так очевидно, что мы,
Как корабли ищем пристань,
У руля или на веслах.
И все смотрят на мир через призму,
Но он чистый.
Так очевидно, что мы,
Как корабли ищем пристань,
У руля или на веслах.
И все смотрят на мир через призму,
Но он истинно чистый.
Второй Куплет: Дино
Постоянно времени нет, дома ремонт,
Куча всего, а что без отдыха, копил на Рено, делал балкон.
Новый счетчик, старые пломбы, скоро диплом.
На уме, то мысли свалка или хуже притон.
Зимние шины, летние шины, причины, причины.
Работа, дом, дом, работа, кричи не кричи ты.
И круг замкнулся, поделился на подъем и сон.
Рутина берет в прицел, будни в кольцо.
Ни капли не жаль, все майки сменил на пиджак,
Но среди хлама, что пылится в гаражах.
Однажды нашёл фото на котором был залп,
Тот фейерверк залп, что ты тогда загадал.
И захватило дух, захватило вдруг.
Год когда был здесь, как во сне снег,
Перед глазами так ярко встал путь.
Мечта исполнилась вот суть.
Припев:
И так очевидно, что мы,
Как корабли ищем пристань,
У руля или на веслах.
И все смотрят на мир через призму,
Но он чистый.
И так очевидно, что мы,
Как корабли ищем пристань,
У руля или на веслах.
И все смотрят на мир через призму,
И не смотрят на звезды.
Аутро:
Не смотрят на звезды все взгляды у ног (?),
В твоем черно-белом немом, но кино.
Попробуй распознать, где финал, где мораль,
Жаль, если волнует только лишь гонорар,
Если волнуют сцены одного типа,
Все размыто, много дыма.
За ним так сложно нам распознать все.
Картина одна нельзя, чтобы ты стёр,
Нельзя, чтобы ты стёр, нельзя, чтобы ты стёр.

(translation)

Chorus:
It's so obvious that we
Like ships looking for a pier
At the helm or at the oars.
And everyone looks at the world through a prism,
But he is clean.
It's so obvious that we
Like ships looking for a pier
At the helm or at the oars.
And everyone looks at the world through a prism,
But he is truly pure.
First Verse: Dino
You were confused, but everything was like that before you,
While the forest is being cut, the chips fly.
It happened the same way once and everything passed,
Now it's a little funny.
But there was a minor.
Problems solved or not said so far.
One changes the other, the clouds float
Reality alone is NTV, RBC,
Others are the sea, the mountains, the river.
And along the empty streets they walked home in the morning,
You did not set boundaries, dreams are straight.
Winston, smoke, shop, fence, no worries,
No longer the same, no longer the same.
Yesterday you made a volley, made a volley,
Like a festive fireworks up.
In the air, every particle boiled,
From the desire of people, the universe sang.
Chorus:
It's so obvious that we
Like ships looking for a pier
At the helm or at the oars.
And everyone looks at the world through a prism,
But he is clean.
It's so obvious that we
Like ships looking for a pier
At the helm or at the oars.
And everyone looks at the world through a prism,
But he is truly pure.
Second Verse: Dino
Constantly there is no time, home repairs,
A bunch of everything, and what without rest, saved up for Renault, made a balcony.
New counter, old seals, diploma soon.
On the mind, then the thoughts are a dump or worse a hangout.
Winter tires, summer tires, reasons, reasons.
Work, home, home, work, don't shout, don't shout.
And the circle closed, divided into rise and sleep.
Routine takes aim, weekdays in the ring.
Not a bit sorry, I changed all the T-shirts to a jacket,
But among the rubbish that gathers dust in the garages.
Once I found a photo on which there was a volley,
That fireworks volley that you thought then.
And it took my breath away, it took me suddenly.
The year when I was here is like snow in a dream,
The path was so bright before my eyes.
The dream came true, that's the point.
Chorus:
And it's so obvious that we
Like ships looking for a pier
At the helm or at the oars.
And everyone looks at the world through a prism,
But he is clean.
And it's so obvious that we
Like ships looking for a pier
At the helm or at the oars.
And everyone looks at the world through a prism,
And they don't look at the stars.
Outro:
Do not look at the stars all the eyes at the feet (?),
In your black and white silent but cinema.
Try to recognize where the final is, where is the moral,
It's a pity if you only care about the fee,
If you care about scenes of the same type,
Everything is blurry, a lot of smoke.
It is so difficult for us to recognize everything behind him.
The picture alone cannot be erased,
You can't erase, you can't erase.