Translation of the song lyrics Остался бы - Дино

Остался бы (original)

Припев:
Я остался бы, на тебе на бит и прямо на ТВ.
Песня уже так похожа на крик.
Ты не смогла бы закрыть этот клип.
Если остался бы, по-другому не могли ни я, ни ты.
Ни сообщений, ни звонка, не рассвет и не закат.
Прости, просто вместе из динамиков льются любимые треки.
Прости, двери и окна закрою, на улице ветер!
Наверное, нет историй, которые так идеальны как фильм.
Ты смотришь на них, но не как на экран с колой и фри.
Голивудский мир не тянет, даже Гетсби беспонт.
Бруклинский мост потерял интерес, как стал пресным.
Быт, бездна!
Быт бездна!
Нам тесно!
Стол, кресло в разных углах дома, но на двоих у нас 1 песня.
Припев:
Я остался бы, на тебе на бит и прямо на ТВ.
Песня уже так похожа на крик.
Ты не смогла бы закрыть этот клип.
Если остался бы, по-другому не могли ни я, ни ты.
Ни сообщений, ни звонка, не рассвет и не закат.
Вот так, даже нет ссор!
Вот так, как глубокий сон!
Один диван, но между нами будто бетон,
Пространство делит словно тысячи лье, тысячи тон.
Тысячи книг непрочитанных,
Ты не лечи давно это не боль, но и не кайф,
Но этих планер шкала где-то выше чем ноль,
Но и не тает.
Где-то наверно там за облаками оставили миг,
Где только мы и ждёт весь мир,
Всё как в фильм, счастливый фильм.
Остался бы.
Припев:
Я остался бы, на тебе на бит и прямо на ТВ.
Песня уже так похожа на крик.
Ты не смогла бы закрыть этот клип.
Если остался бы, по-другому не могли ни я, ни ты.
Ни сообщений, ни звонка, не рассвет и не закат.

(translation)

Chorus:
I would stay on you for a beat and straight to TV.
The song already looks so much like a scream.
You couldn't close this clip.
If I had stayed, neither I nor you could have done otherwise.
No messages, no call, no dawn and no sunset.
I'm sorry, it's just that your favorite tracks are pouring out of the speakers together.
I'm sorry, I'll close the doors and windows, it's windy outside!
There are probably no stories that are as perfect as a movie.
You look at them, but not like a screen with cola and fries.
The Hollywood world does not pull, even Gatsby is bespont.
The Brooklyn Bridge lost interest as it became insipid.
Life, the abyss!
Life abyss!
We are tight!
A table, an armchair in different corners of the house, but for two we have 1 song.
Chorus:
I would stay on you for a beat and straight to TV.
The song already looks so much like a scream.
You couldn't close this clip.
If I had stayed, neither I nor you could have done otherwise.
No messages, no call, no dawn and no sunset.
That's right, no fights!
That's how deep sleep is!
One sofa, but it's like concrete between us,
Space divides like thousands of leagues, thousands of tons.
Thousands of unread books
You don’t treat for a long time, it’s not pain, but it’s not a buzz either,
But these glider scale is somewhere higher than zero,
But it doesn't melt either.
Somewhere, somewhere behind the clouds, they left a moment,
Where only we are and the whole world is waiting,
Everything is like in a movie, a happy movie.
Would have stayed.
Chorus:
I would stay on you for a beat and straight to TV.
The song already looks so much like a scream.
You couldn't close this clip.
If I had stayed, neither I nor you could have done otherwise.
No messages, no call, no dawn and no sunset.