| Припев:
| Chorus:
|
| Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
| Hollywood, Hollywood, Boysen The Hood
|
| Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
| Waking dream, waking dream, Hollywood, Hollywood
|
| Как там, так и тут, как там, так и тут,
| As there, so here, as there, so here,
|
| Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
| Hollywood, Hollywood, Boysen The Hood
|
| Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
| Waking dream, waking dream, Hollywood, Hollywood
|
| Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
| Hollywood, Hollywood, Boysen The Hood
|
| Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
| Waking dream, waking dream, Hollywood, Hollywood
|
| Как там, так и тут, как там, так и тут,
| As there, so here, as there, so here,
|
| Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
| Hollywood, Hollywood, Boysen The Hood
|
| Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
| Waking dream, waking dream, Hollywood, Hollywood
|
| Под ноги звезды, мы на высоту.
| Under the feet of the stars, we are on top.
|
| Первый Куплет:
| First couplet:
|
| Так похожа на фильм, наша жизнь кинофирма.
| So similar to a film, our life is a film company.
|
| Все как на экране, бедно и жирно.
| Everything is as on the screen, poor and fat.
|
| Любимые места и центры, все так же,
| Favorite places and centers, all the same,
|
| Только другой акцент, здесь рубль, там цент.
| Only a different accent, a ruble here, a cent there.
|
| Это не 20-й век, не Paramount,
| This is not the 20th century, not Paramount,
|
| Но здесь как бокс, новый день, новый раунд.
| But it's like boxing here, a new day, a new round.
|
| Видит результат, кто рисует цели.
| Sees the result, who draws the goal.
|
| В блокноте можешь накидать, как пересел на Мерин и поверить.
| In a notebook, you can write down how you moved to the Merin and believe.
|
| Скажи как есть, какой день для тебя будет лучшим из всех,
| Tell me like it is, what day will be the best of all for you,
|
| 365 град или 7, как пчела за весь день не присел,
| 365 degrees or 7, like a bee has not sat down all day,
|
| Или у бассейна с бокалом кока-колы висел,
| Or hung by the pool with a glass of Coca-Cola,
|
| Каждому свой саундтрек и режиссеров много,
| To each his own soundtrack and many directors,
|
| Сценарий разный, кристально-чистый, ясный, праздный, грязный,
| The scenario is different, crystal clear, clear, idle, dirty,
|
| Собираю снимки жизни в пазлы.
| I collect pictures of life into puzzles.
|
| Камера, мотор, все как учил Голливуд.
| Camera, motor, everything as taught by Hollywood.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
| Hollywood, Hollywood, Boysen The Hood
|
| Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
| Waking dream, waking dream, Hollywood, Hollywood
|
| Как там, так и тут, как там, так и тут,
| As there, so here, as there, so here,
|
| Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
| Hollywood, Hollywood, Boysen The Hood
|
| Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
| Waking dream, waking dream, Hollywood, Hollywood
|
| Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
| Hollywood, Hollywood, Boysen The Hood
|
| Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
| Waking dream, waking dream, Hollywood, Hollywood
|
| Как там, так и тут, как там, так и тут,
| As there, so here, as there, so here,
|
| Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
| Hollywood, Hollywood, Boysen The Hood
|
| Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
| Waking dream, waking dream, Hollywood, Hollywood
|
| Под ноги звезды, мы на высоту.
| Under the feet of the stars, we are on top.
|
| Второй Куплет:
| Second couplet:
|
| На пляже халая пальмы размером с дом,
| On the halay beach, palm trees the size of a house,
|
| А мы летим через Носиб. | And we are flying through Nosib. |
| на восток.
| to the East.
|
| В уши звуковой потоп, в блокнот блок строк,
| Sound flood into the ears, block of lines into the notebook,
|
| Мысли на листок, планета, планета в 3D,
| Thoughts on a sheet, planet, planet in 3D,
|
| Это шар в 2D колесо и проходит круг свой и все,
| This is a ball in a 2D wheel and goes around its circle and that's it,
|
| В океанах шторм, в городах норм,
| There is a storm in the oceans, there are norms in the cities,
|
| Иллюмината рекран, бортпроводник неси попкорн.
| Illuminata Recran, flight attendant bring popcorn.
|
| Как там, так и тут, мы ждем, нас ждут,
| Both there and here, we are waiting, they are waiting for us,
|
| Любим и парим там, где летим.
| We love and soar where we fly.
|
| Телефоны, встречи, вечера,
| Phones, meetings, evenings,
|
| Музыка и смех, клубы, номера, набираем номера.
| Music and laughter, clubs, numbers, dialing numbers.
|
| Днями, ночами кроссы стираем асфальт, бетон.
| Days, nights, crosses erase asphalt, concrete.
|
| И там и здесь песни об одном,
| And here and there songs about one thing,
|
| Разный только призвук тон битов и формат,
| Only the overtones of the tone of the beats and the format are different,
|
| Но на всех один рассвет, один закат.
| But for all there is one sunrise, one sunset.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
| Hollywood, Hollywood, Boysen The Hood
|
| Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
| Waking dream, waking dream, Hollywood, Hollywood
|
| Как там, так и тут, как там, так и тут,
| As there, so here, as there, so here,
|
| Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
| Hollywood, Hollywood, Boysen The Hood
|
| Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
| Waking dream, waking dream, Hollywood, Hollywood
|
| Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
| Hollywood, Hollywood, Boysen The Hood
|
| Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
| Waking dream, waking dream, Hollywood, Hollywood
|
| Как там, так и тут, как там, так и тут,
| As there, so here, as there, so here,
|
| Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
| Hollywood, Hollywood, Boysen The Hood
|
| Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
| Waking dream, waking dream, Hollywood, Hollywood
|
| Под ноги звезды, мы на высоту. | Under the feet of the stars, we are on top. |