Translation of the song lyrics Nie mehr allein - Die Lochis

Nie mehr allein (original)

Alles tanzt, alles dreht sich
Beats und Bass, ohne geht nicht
Wettrenn’n durch die Nacht
Und wieder bis Morgengrauen durch gemacht
Schwarzlicht, Bass und Laserlicht
Schein’n wie die Sonne, wenn der Tag anbricht
Hundert Chicks, doch ich will nur dich
Und wenn du mit mir tanzt, dann verlier ' ich mich
Ich will, dass du weißt, dass ich dich nicht gehen lass '
Gib mir den Beweis, dass du nichts dagegen hast
Wer weiß schon, ob wir beide grad ‘n Fehler machen?
Ich will nur, dass du weißt:
Du bist nie mehr allein!
(Du bist nie mehr allein, nie mehr allein, nie mehr allein!)
Alles tanzt, alles dreht sich
Alles still, nur du bewegst dich
Wie ein Raubtier in 'nem Käfig
Deine Krall’n und ich ergeb ' mich
Smalltalk, DJs, VIP
Lieblingslieder auf Repeat
Ich komm' nicht klar, was hier geschieht
Ich glaub', ich bin in dich verliebt
Ich will, dass du weißt, dass ich dich nicht gehen lass '
Gib mir den Beweis, dass du nichts dagegen hast
Wer weiß schon, ob wir beide grad ‘n Fehler machen?
Ich will nur, dass du weißt:
Du bist nie mehr allein!
(Du bist nie mehr allein, nie mehr allein, nie mehr allein!)
Du bist nie mehr allein!
Ich will, dass du weißt, dass ich dich nicht gehen lass '
Gib mir den Beweis, dass du nichts dagegen hast
Wer weiß schon, ob wir beide grad ‘n Fehler machen?
Ich will nur, dass du weißt:
Du bist nie mehr allein!
(Du bist nie mehr allein, nie mehr allein, nie mehr allein!)

Nie mehr allein (translation)

Everything dances, everything turns
Beats and bass, you can't live without them
Race through the night
And made it through until dawn again
Black light, bass and laser light
Shine like the sun when the day breaks
A hundred chicks, but I only want you
And if you dance with me, then I lose myself
I want you to know that I won't let you go'
Give me proof that you don't mind
Who knows if we're both making a mistake right now?
I just want you to know:
You are never alone again!
(You're never alone again, never alone again, never alone again!)
Everything dances, everything turns
Everything quiet, only you move
Like a predator in a cage
Your claws and I surrender
Small talk, DJs, VIP
Favorite songs on repeat
I can't understand what's happening here
I think I'm in love with you
I want you to know that I won't let you go'
Give me proof that you don't mind
Who knows if we're both making a mistake right now?
I just want you to know:
You are never alone again!
(You're never alone again, never alone again, never alone again!)
You are never alone again!
I want you to know that I won't let you go'
Give me proof that you don't mind
Who knows if we're both making a mistake right now?
I just want you to know:
You are never alone again!
(You're never alone again, never alone again, never alone again!)