Translation of the song lyrics Level Up - Die Lochis

Level Up (original)

Hallo… Hier ist die Oma
Ich wollte nur sagen, der Song ist toll
Der Bass ballert mies
Next Level Shit, ok
Seid ihr bereit?
Das ist die neue Welle
Nein, wir reiten kein' Hype
Update 2.0
Allerneuster Stand
Uns gehört nicht das Game
Uns gehört das ganze Land
Guck', diese Kiddos wachsen über sich hinaus
Denn wir sind der Fortschritt
Keiner hält uns auf
Das ist die logische Konsequenz
Früher 'nen Roller — heute 'nen Benz
Wo sind die Hater — sehe Fans
Suchen sie nicht — nein, wir setzen die Trends
Baby, du darfst durchdrehen
Bitte halt dich nicht zurück
Das ist nicht State Of The Art
Das ist Next Level Shit
Next Level Shit
Immer einen Schritt weiter
Nicht alles anders, aber geiler (Ey)
Wir klettern sie nicht hoch — nope
Uns gehört die Leiter
Next Level Shit
Immer einen Schritt nach vorn
Ne neue Ära ist geboren (yeah)
Dieses Game gehört uns
Unser Level?
Bald die Norm!
Next Level Shit — ha
Die Zukunft ist heut'
7 Jahre dabei
Aber nie was bereut
Wir sind auf Sendung
Und jeder weiß Bescheid
Machen keine halben Sachen
Doch wir teilen uns die 1
Wir trollen in die Szene
Ahhhh — diese Brüder
Wir stürmen nicht die Charts
Haaaa — wir sind längst da
Und glaub mir mal es ist kein Ende in Sicht
Lass die mal reden, wir kennen sie nicht
Heute 'ne Demo- und morgen 'nen Hit
Komm steig ein und wir nehmen dich mit
Baby, du darfst durchdrehen
Bitte halt dich nicht zurück
Das hier ist keine Science Fiction
Das ist Next Level Shit
Next Level Shit
Immer einen Schritt weiter
Nicht alles anders, aber geiler (Ey)
Wir klettern sie nicht hoch — nope
Uns gehört die Leiter
Next Level Shit
Immer einen Schritt nach vorn
Ne neue Ära ist geboren (yeah)
Dieses Game gehört uns
Unser Level?
Bald die Norm!
Heiko: Next Level Shit
Komm auf das Next Level mit
Ich weiß nicht wie du das so siehst
Doch deine Mama findet:
«Der Bass ballert mies»
Roman: Next Level Shit
Komm auf das Next Level mit
Ich weiß nicht wie du das so siehst
Doch deine Freundin findet
Der Bass ballert mies!
Next Level Shit
Immer einen Schritt weiter
Nicht alles anders, aber geiler (Ey)
Wir klettern sie nicht hoch — nope
Uns gehört die Leiter
Next Level Shit
Immer einen Schritt nach vorn
Ne neue Ära ist geboren (yeah)
Dieses Game gehört uns
Unser Level?
Bald die Norm!

(translation)

Hello... This is grandma
I just wanted to say the song is great
The bass is banging badly
Next level shit, okay
Are you ready?
This is the new wave
No, we don't ride hype
update 2.0
State-of-the-art
We don't own the game
We own the whole country
Look, these kiddos are growing beyond themselves
Because we are progress
Nobody stops us
That is the logical consequence
Formerly a scooter - today a Benz
Where are the haters — see fans
Don't search - no, we set the trends
Baby you can go crazy
Please don't hold back
That's not state of the art
This is next level shit
Next level shit
Always one step further
Not everything different, but awesome (Ey)
We're not climbing them — nope
We own the ladder
Next level shit
Always one step forward
A new era is born (yeah)
This game is ours
Our level?
Soon the norm!
Next level shit — ha
The future is today
7 years there
But never regretted
We're on the air
And everyone knows
Don't do things by halves
But we share the 1
We troll into the scene
Ahhhh—those brothers
We don't storm the charts
Haaaa — we've been there for a long time
And believe me there is no end in sight
Let them talk, we don't know them
Today a demo and tomorrow a hit
Come on in and we'll take you with us
Baby you can go crazy
Please don't hold back
This isn't science fiction
This is next level shit
Next level shit
Always one step further
Not everything different, but awesome (Ey)
We're not climbing them — nope
We own the ladder
Next level shit
Always one step forward
A new era is born (yeah)
This game is ours
Our level?
Soon the norm!
Heiko: Next level shit
Come along to the next level
I don't know how you see it that way
But your mom finds:
"The bass is banging badly"
Roman: Next Level Shit
Come along to the next level
I don't know how you see it that way
But your girlfriend finds it
The bass is banging badly!
Next level shit
Always one step further
Not everything different, but awesome (Ey)
We're not climbing them — nope
We own the ladder
Next level shit
Always one step forward
A new era is born (yeah)
This game is ours
Our level?
Soon the norm!