Song information On this page you can find the lyrics of the song Urlaub Von Mir Selbst, artist - Die Firma. Album song Krieg Und Frieden, in the genre Рэп и хип-хоп
Date of issue: 03.04.2005
Record label: La Cosa Mia
Song language: Deutsch
Urlaub Von Mir Selbst(original) |
Yo unsre Reise beginnt — und weil wir drei keine Heiligen sind |
Führt unser Weg — durch dürre Wüsten und durch eisigen Wind |
Ich frag mich macht das Leben so wie’s ist eigentlich Sinn |
Ich mach den Trip — um zu erfahren — wer ich eigentlich bin |
Ich pack die Koffer, mach m ich locker und ruf nen Taxi |
Oh shit, ich kann’s nicht abwarten wie Jiggas neue Maxi |
Und wenn keiner abhebt ist nen Freund dran, hol mich ab G |
Wenn ich back bin zeig ich dir Fotos wie’n Paparazi |
Ich lass die Sorgen zurück, ich bin schon morgen zurück |
Doch bis dahin lass ich meine Spuren an hundert Orten zurück |
Durch die Pforten zum Glück, falls du’s nicht erkannt hast |
Genau da will ich hin, wenn ich über's Meer und über's Land ras' |
Vorzugsweise neh ich die Sonne, Hitze und Strandbars |
Docg ich leg mich auch in der Antarktis lang, ich kann das |
Hauptsache woanders, ey ihr wisst was ich mein |
Mach mal Urlaub von dir selbst, damit das Schicksal sich zeigt |
Denn, was soll sich ändern, wenn man immer das Gleiche sieht |
Die Straßen und dein Block singen noch immer das gleiche Lied |
Nen Flug oder nen Buch, ey irgendwie schalten wir ab |
Und Hauptsache Augen offen, so behalten wir was |
Hi, ich mach gerad Urlaub von mir selbst |
Wenn du das hörst, mach mal Urlaub von dir selbst |
Ich bin rauß Leute, ciao, adios, ade |
Wenn du was willst, dann hinterlass mir ne Nachricht auf dem A. B |
Ich schrei’s laut-ich muss rauß! |
so wie Rio Reiser |
Brauch ne Veränderung und regel das, wie’n Equalizer |
Zieh den Chor mal leiser damit man mich verstehen kann |
Mir kommt' vor als red ich ständig gegen zehn Mann |
Hey, ist mein Mic. |
an? |
hört ihr mich, dann bleibt dran |
Denn ich hab gerad noch ne Minute in meinem Zeitplan |
Ich rauch seit Wochen Kette. |
Wegen Hektik und Stress |
Und mach mit dir jede Wette, dass meine Kraft mich verlässt |
Wenn ich nicht hier raußkomm und zwar sofort und direkt |
Egal an welchen Ort ihr mich steckt — ich will hier weg |
Ich zerschneid die Zeitschleife und zieh die Reissleine |
Ich sperr euch aus und mich ein und bleib ne Zeit allein |
Hi, ich mach gerad Urlaub von mir selbst |
Wenn du das hörst, mach mal Urlaub von dir selbst |
Ich bin rauß Leute, ciao, adios, ade |
Wenn du was willst, dann hinterlass mir ne Nachricht auf dem A. B |
Du brauchst nen Ausweg aus dem Chaos, also bitte sehr |
Komm, schnapp dir deine Sachen und ich neh dich mit ans Mittelmeer |
Und wenn du kein Geld hast, mh, scheiß drauf, es reicht für zwei |
Ey, wohin soll’s gehen? |
Nach Spanien, Ägypten oder Türkei? |
Es ist do, ich seh was anderes und ich lern ne neue Sprache |
Und so bekomm ich meine Antwort und ne Menge neue Fragen |
Und ich erweiter meinen Horizont, ich steh auf, wenn die Sonne kommt |
Ey, ich schenk mir ein, ich lass die Euros mal Papier sein |
Und selbst wenn ich durch Gletscher geh und die Erde wie der Ätna bebt |
Ey, Leute ich heul nicht, es gibt immer jemand dem’s besser geht |
Ey ich rück die Dinge in ne neue Perspektive |
Ich mach Urlaub von mir selbst und werf nen Blick in den Spiegel |
Ist das was ich seh ok oder wird’s Zeit für 'ne Veränderung? |
Ey manchmal reicht Musik und ich bewege meine Hände zum Beat |
Wenn ich zufrieden bin ist jeder Tag nen Weekend |
Und das alles geb ich back an die Leute die mich lieben |
Hi, ich mach gerad Urlaub von mir selbst |
Wenn du das hörst, mach mal Urlaub von dir selbst |
Ich bin rauß Leute, ciao, adios, ade |
Wenn du was willst, dann hinterlass mir ne Nachricht auf dem A. B |
Ich lauf neben mir her, gib mein Leben wieder her! |
Jeder will was von mir, zur gleichen Zeit, teil mich durch 4 |
Yo, es wächst mir über'n Kopf. |
Also drücke ich auf Stop |
Damit ich wieder zu mir find, lauf ich dreimal um den Block |
Ich brauch n Timeout, so wie’s jeder Mensch braucht |
Und am Besten keine Laut, so als wenn man n Benz klaut |
Mich zieht’s wie Zugvögel nur weit weg |
Wenn ich nur mehr Zeit hätt, läg ich nur in meinem Bett |
Doch ich bin Zeitgebunden, schlaf im Schnitt 3 Stunden |
Und meistens träum ich dann davon, ich hätt die Zeit gefunden |
Wenn du merkst, dass es zuviel wird und der Chef nervt |
Nimm dir Urlaub und sieh zu, dass du wegfährst! |
(translation) |
Yo our journey begins — and because the three of us are not saints |
Leads our way — through arid deserts and through icy winds |
I ask myself does life actually make sense the way it is |
I'm taking the trip to find out who I actually am |
I'll pack my bags, relax and call a cab |
Oh shit I can't wait like Jigga's new maxi |
And if no one picks up, it's a friend's turn to pick me up G |
When I'm back I'll show you photos like a paparazi |
I leave the worries behind, I'll be back tomorrow |
But until then, I'll leave my mark in a hundred places |
Through the gates to happiness, in case you haven't spotted it |
That's exactly where I want to go when I'm racing across the sea and across the country |
I prefer the sun, heat and beach bars |
Docg I also lie down in Antarctica, I can do that |
The main thing is somewhere else, hey, you know what I mean |
Take a vacation from yourself for fate to show itself |
Because what should change if you always see the same thing |
The streets and your block still sing the same song |
A flight or a book, hey somehow we switch off |
And the main thing is to keep your eyes open, so we keep something |
Hi, I'm currently on vacation from myself |
If you hear that, take a vacation from yourself |
I'm out folks, ciao, adios, ade |
If you want something, leave me a message on the A.B |
I scream it out loud - I have to get out! |
like Rio Reiser |
Need a change and regulate it like an equalizer |
Turn down the chorus so you can understand me |
I feel like I'm constantly talking to ten men |
Hey, is my mic. |
at? |
If you hear me, stay tuned |
Because I've got a minute left in my schedule |
I've been chain smoking for weeks. |
Because of hectic and stress |
And make every bet with you that my strength will fail me |
If I don't get out of here, straight away |
No matter where you put me, I want to get out of here |
I cut the time warp and pull the ripcord |
I'll lock you out and myself and stay alone for a while |
Hi, I'm currently on vacation from myself |
If you hear that, take a vacation from yourself |
I'm out folks, ciao, adios, ade |
If you want something, leave me a message on the A.B |
You need a way out of the chaos, so there you go |
Come on, grab your things and I'll take you to the Mediterranean |
And if you don't have any money, fuck it, it's enough for two |
Hey, where are you going? |
To Spain, Egypt or Turkey? |
It's done, I see something different and I'm learning a new language |
And so I get my answer and a lot of new questions |
And I broaden my horizons, I get up when the sun comes up |
Hey, I'll pour myself a glass, I'll leave the euros as paper |
And even when I walk through glaciers and the earth trembles like Etna |
Hey guys, I'm not crying, there's always someone better off |
Hey, I put things in a new perspective |
I take a vacation from myself and take a look in the mirror |
Is what I see ok or is it time for a change? |
Ey sometimes music is enough and I move my hands to the beat |
When I'm happy, every day is a weekend |
And I give all of this back to the people who love me |
Hi, I'm currently on vacation from myself |
If you hear that, take a vacation from yourself |
I'm out folks, ciao, adios, ade |
If you want something, leave me a message on the A.B |
I walk beside me, give my life back! |
Everyone wants something from me, at the same time, divide me by 4 |
Yo, it's getting over my head. |
So I hit stop |
To find myself again, I walk around the block three times |
I need a timeout like everyone needs |
And preferably no noise, like stealing a Benz |
I'm just drawn far away like migratory birds |
If only I had more time, I would just lie in my bed |
But I'm time-bound, sleep an average of 3 hours |
And most of the time I dream that I found the time |
When you notice that it's getting too much and the boss is annoying |
Take a vacation and get away! |