Translation of the song lyrics Sonnenbrille - Die Firma

Sonnenbrille (original)

Manchmal fühlt sich alles kalt an so wie Grönland
Manchmal muss man sich die Welt einfach schön malen
Du sagst du willst Frieden?
Den will ich auch
Doch solang es keinen gibt setz ich die Sonnenbrille auf
Und für'n Moment ist die Welt wieder in Ordnung
Und für'n Moment hat die Liebe wieder Vorsprung
Yeah wir alle haben Spaß und chillen denn
Es dringt kein Hass durch meine schwarze Brille
Ich seh die Welt so wie sie sein soll, nicht wie sie ist
Meine Welt ist aus reinem Gold, ich nehm dich mit
Ich hab 'nen Traum und meine Sonnenbrille macht ihn wahr
Und ich mach Urlaub im vereinten Afrika!
So reich, ich hab nen Chrysler und ich hab 'nen Pool
So fresh ich schau den Eisbergen beim wachsen zu
Wenn die Welt sich endlich einig wär, wie schön das wär ey
Ich lass nur das Beste durch die getönten Gläser
Ich setz die So- So- So- Sonnenbrille auf
Ich mach es mir gemütlich Leute
Ich setz die So- So- So- Sonnenbrille auf
Bei uns ist das so üblich Leute
Alles das was mir und dir die Lulft verpestet
Dringt nicht durch meine Brille, nur das absolut beste
Ich muss nur pfeifen und die Mädchen kommen
Mann ich hab Luft in meinen Riefen und täglich Sonne
Wenn ich die Brille aufsetz wählt der Iran demokratisch
Und man führt keinen Krieg wenn man Soldat ist
Und die Kanzler und Präsidenten schweigen
Wir feiern auf den Straßen, wenn wir die Welt vereinen
Denn unsre Erde ist ein Urwald und die Raubtiere sind frei
Und jeder holt sich seinen Bissen, jeder steht für sich allein
Yeah sie schrein wie wild obwohl sie von der Sache nichts verstehn
Ich setz die Sonnenbrille auf und muss die Affen nicht mehr sehn
Ey damit alles wider Sinn macht tön ich meine Gläser
Ich genieß das Leben so römisch wie ein Cäsar und
Die feinsten Frauen füttern mich mich mit Weintrauben
Du kannst vorbeikomm, doch du kannst nicht vorbei schauen
Yeah setz dir meine Brille auf und schon
Du siehst die Welt wie ich und bist im Bilde
Auch wenn es so aussieht
Als hätt' sich alles gegen uns verschworen
Morgen geht die Sonne auf, ein neues Leben wird geboren
Blick ich durch meine Brille werd ich froh und munter
Wird ihr Haar noch länger und ihr Po noch runder, so sexy
Nimm meine Brille und nimm dir Zeit zum chillen
Und träum von mir und dir auf nem Jet-Ski
Es sieht aus als würde jahrelang die Sonne scheinen
Und alle Probleme lösen sich von allein
Yeah es kommt nur auf die Einstellung an
Wie beim Film, oh die Sonne scheint hell, na dann

(translation)

Sometimes everything feels cold like Greenland
Sometimes you just have to paint the world beautifully
You say you want peace?
I want that too
But as long as there isn't one, I'll put on my sunglasses
And for a moment all is right with the world again
And for a moment, love has a head start again
Yeah we all have fun and chill then
No hatred gets through my black glasses
I see the world as it should be, not as it is
My world is made of pure gold, I'll take you with me
I have a dream and my sunglasses are making it come true
And I'm on vacation in united Africa!
So rich, I got a Chrysler and I got a pool
So fresh I watch the icebergs grow
If the world finally agreed, how nice that would be, ey
I only let the best through the tinted lenses
I put on the So-So-So sunglasses
I'm taking it easy folks
I put on the So-So-So sunglasses
It's normal for us folks
Everything that pollutes the air for me and you
Doesn't get through my glasses, only the absolute best
All I have to do is whistle and the girls will come
Man, I have air in my grooves and sun every day
If I put my glasses on, Iran votes democratically
And you don't fight a war if you're a soldier
And the Chancellors and Presidents are silent
We party in the streets as we unite the world
Because our earth is a jungle and the beasts of prey are free
And everyone gets their bite, everyone is on their own
Yeah, they scream like crazy, even though they don't understand anything about it
I put on the sunglasses and I don't have to see the monkeys anymore
Hey, so that everything makes no sense, I tint my glasses
I enjoy life as Roman as a Caesar and
The finest women feed me grapes
You can come by, but you cannot look by
Yeah put my glasses on and you're done
You see the world like me and are in the picture
Even if it looks like it
As if everything was conspiring against us
Tomorrow the sun will rise, a new life will be born
If I look through my glasses I'm happy and cheerful
If her hair gets longer and her buttocks even rounder, it's so sexy
Take my glasses and take some time to chill
And dream of me and you on a jet ski
It looks like the sun has been shining for years
And all problems solve themselves
Yeah it just depends on the attitude
Like the movie, oh the sun is shining bright, well then