Translation of the song lyrics Kalt - Die Firma

Kalt (original)

ey leute der winter kommt,
zieht euch warm an
zwischen gott und dem teufel stehn
und diesen paar mann
wie lang noch bis die menschen endlich die gefahr bann und
ich werd t¶ten, um den sieg zu erlang
Part 1:
ich hab dir gesagt, dass das leben kein spiel ist,
der eine wird alt, der andere stirbt jung wie river fenix
heute gehts dir gut, morgen liegst du in der klinik,
deshab beib ich immer genau da wo mein team ist,
so ist es,
jeder hat sein eigenes schicksal,
manche k¤mpfen und zeigens dem schicksal,
ey du schreist im kreissaal, denn du lebst nur einmal,
doch du vergeudest dein leben mit haten und h******
man ich scheiss drauf, wenn der a.n.a.
gleich hits schreibt
ich komm aus der groџstadt, die city kennt kein mitleid,
die groџen machen vor, was die kleinen dann nachahmen,
die bullen sind wachsam und fragen sich nach den nachnamen,
zwischen menschen und tieren und den effekten der viper,
manche menschen kommen zu geld und nennen sich sieger.
zu wenig denker, falls es eng wird koch ich fјr zwanzig m¤nner, wie k*******,
das ist gangstar…
chorus:
ist dir kalt
da drauџen tobt ein sturm, es is gef¤hrlich,
komm ans feuer und w¤rm dich,
ist dir kalt,
da drauџen laufen bestien frei herum,
bis die schreie verstumm, bleib,
ist dir kalt,
da drauџen tobt ein sturm, es ist gef¤hrlich,
kom ans feuer und w¤rm dich,
ist dir kalt
ich wјnschte auch, dass frјhling w¤r,
doch alles ist taub, ich fјhl nichts mehr…
Part 2:
…folgt…
Thanks to

Kalt (translation)

hey people winter is coming
Dress warm
standing between god and the devil
and this couple of men
how long until people finally ban the danger and
i will kill to win
Part 1:
I told you that life is not a game
one grows old, the other dies young like river fenix
today you are fine, tomorrow you are in the clinic,
That's why I always stay exactly where my team is,
that's the way it is,
everyone has their own destiny
some fight and show fate
hey you scream in the delivery room because you only live once
but you waste your life with haten and h******
Man, I don't give a fuck if the a.n.a.
writes hits right away
i come from the big city, the city knows no pity,
the big ones demonstrate what the little ones then imitate,
the cops are on the alert and wondering about the last names,
between humans and animals and the effects of the viper,
some people make money and call themselves winners.
not enough thinkers, if things get tight, i'll cook for twenty men, like k******,
this is gangstar...
chorus:
are you cold
there's a storm raging outside, it's dangerous
come to the fire and warm yourself
are you cold,
beasts roam free out there,
until the screams stop, stay
are you cold,
there's a storm raging outside, it's dangerous
come to the fire and warm yourself
are you cold
I also wish it was spring
but everything is numb, I can't feel anything anymore...
Part 2:
...follows...
thanks to