Translation of the song lyrics Ruhe vor dem Sturm - Die Firma

Ruhe vor dem Sturm (original)

Die wogen glatt das meer steht still
Der horizont unendlich weit entfernt das ziel
Du fhlst die angst hlst die ohren in den leisen wind
Hast keine ahnung wer oder was wir sind
Wir kommen ber dich wie eine flutwelle
Bist regungslos rhrst dich nicht von der stelle
Stehen vor der schwelle wie das pferd vor troja
Warten die nacht ab nehmen rache fr helena
Meist berraschend trifft es dich noch schlimmer
Lebst in glanz und glimmer doch du verlsst nie dein zimmer
Aus angst da drauen knnte dir was widerfahren
Bist paranoid vielleicht die mafia oder partisanen
Es kommt so unerwartet wie das ende von pompeji
Die erscheinung des yeti eine epidemie
Es klingt nach mythos geschichte und legende
Doch nach der ruhe vor dem sturm folgt die wende
Damit du weit woher der wind weht wer die planeten dreht
Wir shen sturm auf unserem weg durch das alphabet
Wir halten still wie das weltall wie der taj mahal
Durchschauen das business wie ultraschall
Proben fr den ernstfall unser planet ist bald eisbedeckt
Ich texte und leb in der endzeit wie mad max
Dies ist die ruhe vor dem sturm wir warten auf
Den ausbruch wie l unter dem bohrturm
Mcs erzhlen von kies reichtum und parties
Doch whrend rapper noch schn tun ist es lngst highnoon
Denn fortuna dealt uns wodka und pharmaka
Tchernobyl und hiroshima dianas tod
Und die erhitzung des klimas und ihr
Glaubt noch an gott wie ein mediener wir sammeln visa
Fr die flucht nach paradisa halten dicht wie pariser
Doch uns zu reizen wr wahnwitz kugelblitz
Feg alles weg wie hurricane mitch burn deinen wohnsitz
Brech die schweigepflicht und seh dem sturm in sein antlitz
Refrain: s.o.
Ich rock bis sich erdplatten spalten rei mehr bauten ein
Als naturgewalten piss von oben auf die alpen
Brech sttzbalken wir schreien krasser als verletzte in feldlazaretten
Doch sind wir lautlos wie ufos ber deutschen stdten
Hausfrauen auf tabletten grab tiefer als brunnenbauer
Behalt die welt in drei augen wie freimaurer
Wappne mich fr morgen mit lasern phasern mikros und fader
Erforsch geheimnisse von gestern wie tombraider
Eine nation verstummt hlt den atem an
Ihr schicksal brodelt tief in einem vulkan
Weil keiner wei ob und wann er ausbricht
Leben alle in angst vor dem jngsten gericht
Denn wenn der himmel sich zuzieht und alles verdeckt
Hlt jeder inne und sprt wie das herz bis zum hals schlgt
Dann ist es still man hrt weder tier noch wind
Und alle wissen das sie nun vergangenheit sind
Refrain: s.o.

Ruhe vor dem Sturm (translation)

The waves are smooth, the sea stands still
The horizon infinitely far away from the goal
You feel the fear hold your ears to the quiet wind
You have no idea who or what we are
We're coming over you like a tidal wave
You're motionless, you don't move from the spot
Stand at the threshold like the horse at Troy
Wait the night take off rache fr helena
Usually surprising, it hits you even worse
Live in glitter and glitter, but you never leave your room
Out there afraid something might happen to you
Are you paranoid maybe the mafia or partisans
It comes as unexpectedly as the end of Pompeii
The appearance of the yeti an epidemic
It sounds like myth, history and legend
But after the calm before the storm comes the turning point
So that you far from where the wind blows who turns the planets
We see storm on our way through the alphabet
We stand still like the universe like the taj mahal
See through the business like ultrasound
Tests for emergencies our planet will soon be covered with ice
I text and live in the end times like mad max
This is the calm before the storm we are waiting for
The eruption like l under the derrick
Mcs talk about gravel wealth and parties
But while rappers are still doing well, it's long past highnoon
Because Fortuna deals us vodka and pharmaceuticals
Chernobyl and Hiroshima Diana's death
And the warming of the climate and you
Still believes in god like a medium we collect visas
For the escape to paradisa keep tight like parisians
But to tease us would be madness ball lightning
Sweep it all away like hurricane mitch burn your residence
Break the secrecy and face the storm
Refrain: see above
I rock until the tectonic plates split and I build more
As the forces of nature piss down on the Alps from above
Break the struts, we scream more blatantly than injured people in field hospitals
But we are silent like UFOs over German cities
Housewives on tablets dig deeper than well builders
Keep three eyes on the world like freemasons
Arm me tomorrow with lasers, phasers, mics and faders
Explore yesterday's mysteries like tombraider
A nation falls silent, holds its breath
Your fate seethes deep in a volcano
Because nobody knows if and when it will break out
All live in fear of judgment
Because when the sky closes and covers everything
Everyone stops and feels their heart beating in their throats
Then it's quiet, you hear neither animals nor wind
And everyone knows that they are now in the past
Refrain: see above