Translation of the song lyrics Ihr Wisst Wie Ihr Heißt - Die Firma

Ihr Wisst Wie Ihr Heißt (original)

Sorry, dass ich gähn muss, doch die Scheiße wiederholt sich
Fast jeder labert nur Scheiße sobald er am Mikrophon ist
Das xte mal: Ich fick dich du Bastard, du bist’n Hurensohn
Doch wenn sie im Studio stehen brauchen sie hundert Spuren
Moment, ich kenn das Problem, ich kann euch sagen wo’s brennt
Ich mein die Hälfte von denen hat kein Erfolg und wär' gern TopTen
Das ist verständlich, doch was ist mit den anderen Typen
Die so erfolgreich sind
Wieso chillen sie nicht oder qualmen 'ne Tüte?
Ich kann euch sagen wieso
Ohne Beef würden sie floppen wie 'n Film im Kino
Es ist schon mies, sie haben Schiss, dass die Leute merken
Dass sie nichts zu sagen haben, dass sie heute im Gespräch sind
Und morgen schon keinen Namen haben
Sie wollen Schlagzeilen und jeden Tag in der Bravo stehen
Doch ein Rhyme von mir genügt und toppt 'nen paar von denen
Doch dass jemand gut rappt interessiert MTV nicht
Die woll’n nur wissen wer sich disst
Denn sie wissen nicht was Beef ist!
Ich brauch euch nichts sagen, denn ihr wisst wie ihr heißt!
Keine Namen, denn ihr wisst wie ihr heißt!
Keine Fragenn, man ihr wisst wie ihr heißt!
Ich wollt nichts sagen, doch sie rufen meinen Namen
Du hast verschissen denn du bist nicht so heiß
Du musst dissen denn du bist nicht so heiß
Du musst es wissen, man du bist nicht so heißt
Wenn sie nicht dissen verbuchen sie keine Zahlen
Yeah, yeah
Alle wollen Tatwaffe dissen bevor sie bettelnd und mittellos
Vor der Sparkasse sitzen, ich hör' mein Namen auf eurem Tape
Sogar Anzeigen werden gedruckt
Ich putz mir damit den Arsch ab
Oder kratz mich, wenn es mich juckt
Dass ihr mich disst macht mich nicht persöhnlich betroffen
Denn ich hab kein von euch Pissern jemals persöhnlich getroffen
Ihr wollt ein Grund warum ich mich am Beef nicht weiter beteilige?
Ey durch mich verdient ihr keinen Cent, nicht einen einzigen!
Haha, ohne Scheiß man, ich steh über den Dingen
Und weil ich Leute nicht mag muss ich noch nicht über sie singen
Du disst mich willkürlich so wie es kleine Kinder tun
Du hatest gegen zwanzig Leute, hier in deinem Interview
Und natürlich druckt die Juice die Scheiße ab
Und so wird es weitergehen wenn keiner etwas sagt
Die Leute lieben mich, weil 'n rauer Wind durch meine Lunge weht
Ich kann nicht tatenlos zusehen, wie Hip Hop vor die Hunde geht
Ich kann verstehen dass man sich disst wenn man sich kennt denn
Probleme müssen aus der Welt, wir sind nur Menschen
Doch wenn man nur disst
Weil man selber nichts auf die Reihe stellt
Ist das nur lachhaft, du Pisser, das ist nicht meine Welt
Sie rufen Fuck die Firma oder Scheiß auf Tatwaffe
Ich lass sie verschwinden und danach darüber Gras wachsen
Und schreib 'nen Blockbuster so wie Spiderman 2
Du disst für Fame und hälst dir dabei die Eier?
Owei
Wenn du nicht rappen kannst würd' ich davon die Finger lassen
'N paar Songs sind ok, doch die meisten sind Kinderkacke
Du musst nicht zum xten mal sagen das es Haue gibt
Wenn nichts passiert isses nur Promo und 'n lauer Beat
Bei soviel Beef isses so als ob man in die Sonne schaut
Die Bravo fragt nach wann der erste Revolver raucht
Und jeder disst jeden, es ändert nichts wenn ihr die Rollen tauscht
Diss mich wenn du willst doch
Ich häng' mir grad noch ne Goldene auf
Sie erzählen wie sie in den Puff gehen und für Sex bezahlen
Sie sind bald 30, die Groupies sind höchstens 16 Jahre
Alle die nach Beef schreien so wie 'n gottverdammter Metzger
Treffen sich 2010 wieder bei Deutschland sucht den Rapstar

(translation)

Sorry to yawn, but shit repeats itself
Almost everyone just talks shit as soon as he is at the microphone
The umpteenth time: I'll fuck you, you bastard, you're a son of a bitch
But when they are in the studio they need a hundred tracks
Wait a minute, I know the problem, I can tell you where the fire is
I mean half of them don't succeed and would like to be in the top ten
That's understandable, but what about the other guys
who are so successful
Why don't they chill or smoke a bag?
I can tell you why
Without beef they would flop like a movie at the cinema
It's bad, they're scared that people will notice
That they have nothing to say, that they are in conversation today
And tomorrow already have no name
They want to be in the headlines and be in Bravo every day
But a rhyme from me is enough and tops a couple of them
But MTV doesn't care that someone raps well
They just want to know who is dissing
Because they don't know what beef is!
I don't have to tell you anything because you know your name!
No names, because you know what your name is!
No questions, you know your name!
I didn't want to say anything, but they call my name
You screwed up because you're not that hot
You have to diss because you're not that hot
You need to know, you're not called that
If you don't diss, don't post numbers
yeah yeah
Everyone wants to diss murder weapon before they beg and destitute
Sitting in front of the savings bank, I hear my name on your tape
Even advertisements are printed
I wipe my ass with it
Or scratch me if I'm itchy
The fact that you diss me does not affect me personally
'Cause I ain't never met any of you pissers in person
You want a reason why I'm not further involved in the beef?
Hey, you don't earn a cent from me, not a single one!
Haha, no shit man, I'm above things
And because I don't like people I don't have to sing about them yet
You randomly diss me like little kids do
You hated about twenty people here in your interview
And of course the Juice prints the shit
And so it will go on if no one says anything
People love me because a rough wind blows through my lungs
I can't stand by and watch hip hop go to waste
I can understand that you diss if you know each other because
Problems must be eliminated, we are only human
But if you just diss
Because you don't do anything yourself
Is that just ridiculous, you pisser, this is not my world
They call fuck the company or fuck murder weapon
I make them disappear and then grass grows over them
And write a blockbuster like Spiderman 2
You diss for fame and you're holding your balls?
Owei
If you can't rap, I wouldn't do it
A few songs are ok, but most of them are kid shit
You don't have to say for the umpteenth time that there are hits
If nothing happens, it's just a promo and a mellow beat
With so much beef, it's like looking at the sun
The Bravo asks when the first revolver smokes
And everyone diss everyone, it doesn't change anything if you switch roles
Diss me if you want
I'm just getting myself a gold one
They tell how they go to the whorehouse and pay for sex
They'll soon be 30, the groupies are 16 at the most
Everyone screaming for beef like a goddamn butcher
Meet again in 2010 at Deutschland sucht den Rapstar