| Alles Fake und bloџ Computergrafik
| All fake and just computer graphics
|
| Solange bis du nicht mehr weiџt was wahr ist
| Until you no longer know what is true
|
| Vielleicht heiџt nein und ja vielleicht
| Maybe means no and yes maybe
|
| Egal was man dir sagt nichts ist so wie’s scheint
| No matter what you are told, nothing is what it seems
|
| Alles Fake und bloџ Computergrafik
| All fake and just computer graphics
|
| Solange bis du nicht mehr weiџt was wahr ist
| Until you no longer know what is true
|
| Ey, ihr k¶nnt mich, ich k¤mpf um meine Ehrlichkeit
| Hey, you can me, I fight for my honesty
|
| Und geb euch Liebe wenn ihr ehrlich seid
| And give you love if you're honest
|
| Fang endlich an zu k¤mpfen und stell dich deinen «ngsten
| Start fighting and face your fears
|
| Kehr dein inneres nach aussen denn ehrlich w¤hrt am l¤ngsten
| Turn your inside out because honesty is always best
|
| Die Welt ist voller Halsabschneider, kaum einer ist ehrlich
| The world is full of cutthroats, hardly anyone is honest
|
| Kaum einer der fair ist, du weiџt nicht mal mehr wer wer ist
| Hardly anyone who's fair, you don't even know who's who anymore
|
| Wer soll dir glauben wenn du st¤ndig deine Frau betrјgst
| Who should believe you if you constantly cheat on your wife
|
| Deine Homies im Stich l¤sst und sie auch belјgst
| Abandoning your homies and lying to them too
|
| Deinen Kids sagst du w¤rst da und dann saufen gehst
| Your kids say you're there and then you go drinking
|
| Deine Kids dich kaum noch zu Hause sehn'
| Your kids hardly see you at home
|
| Wer soll dir glauben wenn du dich verkaufst
| Who should believe you when you sell yourself
|
| Wenn du jedem sch¶ne Augen machst und dich verbrauchst
| When you make eyes at everyone and use yourself up
|
| Wenn deine falschen Brјste echter sind als dein L¤cheln
| When your fake breasts are more real than your smile
|
| Wenn du auffliegst Schwester dann behalt dein L¤cheln
| If you get busted sister then keep your smile
|
| Weiџt du
| you know
|
| Deine Leute mјssen dir vertrauen k¶nnen
| Your people must be able to trust you
|
| Deine Leute mјssen dir deinen Traum g¶nnen
| Your people must give you your dream
|
| Ich bleib ehrlich als stјnd'ich unter Meineid
| I'll be honest like I'm under perjury
|
| Und h¤tt auf die Bibel geschworen, ich erz¤hl dir keinen Scheiџ
| And swore on the bible I wouldn't tell you shit
|
| Du liebst die Firma aber hatest mich wegen Gangstaville
| You love the company but hated me for Gangstaville
|
| Alder du bist’n Verr¤ter wie Henry Hill
| Alder you're a traitor like Henry Hill
|
| Zu viel falsche Freunde
| Too many false friends
|
| Zu viel falsche Tr¤ume
| Too many false dreams
|
| Zu viel falsche Br¤une
| Too much fake tan
|
| Zu viel l¤uft falsch heute
| Too much goes wrong today
|
| Ey, du weiџt nicht mehr auf wen du dich verlassen kannst
| Hey, you don't know who you can rely on anymore
|
| Alder mach ‚ne Sache richtig oder lass es ganz
| Alder do one thing right or don't do it at all
|
| Ich sag dir woran man Gr¶џe erkennt:
| I'll tell you how to recognize greatness:
|
| In einer Welt voller Lјgen ist Wahrheit das gr¶џte Geschenk
| In a world full of lies, truth is the greatest gift
|
| Wer ist heut zu Tage schon ehrlich?
| Who is honest these days?
|
| Ich meine, hey, verarsch mich nicht
| I mean, hey, don't kid me
|
| Ich kenn das Spiel, man ist nichts wenn man die Wahrheit spricht
| I know the game, you're nothing if you tell the truth
|
| Du bl¤hst dich auf wie’n Kugelfisch
| You blow yourself up like a puffer fish
|
| Ey jo dein Hochmut stinkt und ist ganz bestimmt nicht gut fјr dich
| Ey jo your arrogance stinks and is definitely not good for you
|
| Bleib realistisch und du wirst diese Welt verstehn'
| Stay realistic and you will understand this world
|
| Und dann vergess nicht, es gibt Leute die zu dir stehn
| And then don't forget, there are people who stand by you
|
| Entt¤usch sie nicht, t¤usch sie nicht
| Don't disappoint her, don't deceive her
|
| Sonst sind sie ganz schnell weg und weit verstreut fјr dich
| Otherwise they'll be gone very quickly and scattered far and wide for you
|
| Du spielst dich st¤ndig in den Mittelpunkt
| You constantly play yourself into the spotlight
|
| Suchst Mittel und Grund um in deiner Clique zu punkten
| You are looking for means and reasons to score in your clique
|
| Hey, wie w¤r's wenn du echt bleibst
| Hey, how about you stay real
|
| Und anstatt Brechreiz fresh bleibst
| And instead of being nauseous, you stay fresh
|
| Das w¤r echt tight
| That would be really tight
|
| Es gibt Figuren die sich MCs und Rapper nennen
| There are figures who call themselves MCs and rappers
|
| Die wirklich alles, alles nur nicht rappen k¶nnen
| Who really can't rap anything, just not everything
|
| Glaub mir, es ist schon viel zu lang zu laut hier
| Believe me, it's been too noisy here for far too long
|
| Und wer dann noch wir schreit, der fliegt raus hier
| And whoever then yells we will be thrown out of here
|
| Ey Typ, dich reden h¶ren, man, das ist ja sagenhaft
| Hey dude, hearing you talk, man, that's amazing
|
| Aber bitte nur wenn du wirklich was zu sagen hast
| But please only if you really have something to say
|
| Spiel mit offenen Karten, egal wen du triffst
| Play with open cards no matter who you meet
|
| Und dann anstatt nach oben ¶fters mal nach vorne blickst
| And then, instead of looking up, you often look ahead
|
| Jeder sagt er w¤r'es doch wer ist ehrlich?
| Everyone says he is but who is honest?
|
| Sie lјgen und betrјgen und wer nicht?
| They lie and cheat and who doesn't?
|
| Und kaum einer h¤lt das was er verspricht
| And hardly anyone keeps what they promise
|
| Und kaum einer weiџ wo sein Herz sitzt!
| And hardly anyone knows where their heart is!
|
| Thanks to | thanks to |