Translation of the song lyrics Волшебное стекло моей души - Диана Гурцкая

Волшебное стекло моей души (original)

Волшебное стекло моей души
Я сквозь него смотрю на этот мир
Я научилась жить во власти грез
Я научилась засыпать без слез,
А по утрам я слышу пенье добрых фей
Могу мечтать я только об одном
Чтоб в этом мире быть с тобой вдвоем
Тогда узнаешь ты, что нет любви нежней
Волшебное стекло моей души
Я сквозь него смотрю на этот мир
Волшебное стекло моей души
И в нем тебя я вижу, мой кумир
Твой мир украшен сотнями огней,
Но в мире грез, поверь, еще светлей
Я слышу как летит звезда в ночной тиши
Красивых слов тебе не говорю
Но, если хочешь, я тебе дарю
Дарю волшебное стекло моей души
Волшебное стекло — ты в нем такой красивый
С улыбкою простой и добрыми глазами
Волшебное стекло — в нем кажется счастливой
Девчонка, для которой был весь мир залит слезами
Волшебное стекло моей души
Я сквозь него смотрю на этот мир
Волшебное стекло моей души
И в нем тебя я вижу
И в нем тебя я вижу
И в нем тебя я вижу, мой кумир

Волшебное стекло моей души (translation)

Magic glass of my soul
I look through it at this world
I learned to live in the power of dreams
I learned to fall asleep without tears,
And in the morning I hear the singing of good fairies
I can only dream of one thing
To be with you in this world
Then you will know that there is no love more tender
Magic glass of my soul
I look through it at this world
Magic glass of my soul
And in it I see you, my idol
Your world is decorated with hundreds of lights,
But in the world of dreams, believe me, even brighter
I hear a star flying in the silence of the night
I don't say nice words to you
But if you want, I give you
I give the magic glass of my soul
Magic glass - you are so beautiful in it
With a simple smile and kind eyes
Magic glass - it seems happy in it
The girl for whom the whole world was filled with tears
Magic glass of my soul
I look through it at this world
Magic glass of my soul
And in it I see you
And in it I see you
And in it I see you, my idol