Translation of the song lyrics Без тебя - Диана Гурцкая

Без тебя (original)

Я ещё одна твоя победа,
Ты ушёл, украв мою любовь,
Ты ушёл, оставив боль, ты ушёл с моей мечтой,
Только ночь узнает, как мне больно сейчас одной.
Припев:
Без тебя
Не нужно слов,
Без тебя
Нет больше слов,
Без тебя
Кусая губы, плачет моя любовь.
Без тебя
Пью ночь до дна,
Без тебя,
Но не одна,
Без тебя
Не верю, что когда-то придёт весна.
Ты поймёшь когда-нибудь, как больно
Понимать, что рядом нет любви.
Встретишь ты рассвет вдали на другом конце Земли.
Вот тогда, быть может, вспомнишь слёзы моей любви.
Припев:
Без тебя
Не нужно слов,
Без тебя
Нет больше слов,
Без тебя
Кусая губы, плачет моя любовь.
Без тебя
Пью ночь до дна,
Без тебя,
Но не одна,
Без тебя
Не верю, что когда-то придёт весна.
Без тебя
Не нужно слов,
Без тебя
Нет больше слов,
Без тебя
Кусая губы, плачет моя любовь.
Без тебя
Пью ночь до дна,
Без тебя,
Но не одна,
Без тебя
Не верю, что когда-то придёт весна.

(translation)

I am another victory for you
You left, stealing my love,
You left, leaving the pain, you left with my dream,
Only the night will know how much it hurts me now alone.
Chorus:
Without you
No words needed
Without you
No more words
Without you
Biting my lips, my love is crying.
Without you
I drink the night to the bottom
Without you,
But not alone
Without you
I don't believe that spring will ever come.
Will you ever understand how it hurts
Understand that there is no love nearby.
You will meet the dawn in the distance at the other end of the Earth.
Then, perhaps, you will remember the tears of my love.
Chorus:
Without you
No words needed
Without you
No more words
Without you
Biting my lips, my love is crying.
Without you
I drink the night to the bottom
Without you,
But not alone
Without you
I don't believe that spring will ever come.
Without you
No words needed
Without you
No more words
Without you
Biting my lips, my love is crying.
Without you
I drink the night to the bottom
Without you,
But not alone
Without you
I don't believe that spring will ever come.