| Где-то далеко девушка жила, для большой любви сердце берегла,
| Somewhere far away the girl lived, for great love she cherished her heart,
|
| Но пришла весна и свела с ума, первую любовь встретила она.
| But spring came and drove me crazy, she met her first love.
|
| Скромный паренек тоже полюбил, к дому провожал и цветы дарил,
| The modest boy also fell in love, accompanied him home and gave flowers,
|
| Но не суждено счастью долго быть в армию его заберут служить.
| But happiness is not destined to be in the army for a long time, he will be taken to serve.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я тебя дождусь,
| I'll wait for you,
|
| Это мой завет,
| This is my promise
|
| Для моей любви расстояний нет.
| For my love there are no distances.
|
| Знаю точно, что
| I know exactly what
|
| Верность сохраню,
| I will keep my loyalty
|
| Только ты вернись, заклинаю.
| Just come back, I conjure.
|
| Где-то далеко служит тот солдат, в зареве огней приказ дает комбат,
| Somewhere far away that soldier is serving, in the glow of lights the battalion commander gives the order,
|
| Но не дрогнула паренька рука, потому что знал — ждет его она.
| But the boy's hand did not tremble, because he knew that she was waiting for him.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я тебя дождусь,
| I'll wait for you,
|
| Это мой завет,
| This is my promise
|
| Для моей любви расстояний нет.
| For my love there are no distances.
|
| Знаю точно, что
| I know exactly what
|
| Верность сохраню,
| I will keep my loyalty
|
| Только ты вернись, заклинаю.
| Just come back, I conjure.
|
| Знаю точно, что верность сохраню,
| I know for sure that I will remain faithful,
|
| Только ты вернись, умоляю. | Just come back, I beg you. |