Translation of the song lyrics Есть ли любовь на свете - Диана Гурцкая

Есть ли любовь на свете (original)

Ни одного человека в городе нет, хлопья снега падают
И замерзают, но никогда не узнают:
Припев:
Есть ли любовь на свете?
Есть ли любовь на свете?
С этих минут ответить я уже не смогу.
Есть ли любовь на свете?
Есть ли любовь на свете?
Вряд ли, но встречи эти я в душе сберегу.
Утро придёт и тропинки лягут на снег паутинкой,
Люди по ним зашагают, но никогда не узнают:
Припев:
Есть ли любовь на свете?
Есть ли любовь на свете?
С этих минут ответить я уже не смогу.
Есть ли любовь на свете?
Есть ли любовь на свете?
Вряд ли, но встречи эти я в душе сберегу.
Есть ли любовь на свете?
Есть ли любовь на свете?
С этих минут ответить я уже не смогу.
Есть ли любовь на свете?
Есть ли любовь на свете?
Вряд ли, но встречи эти я в душе сберегу.
Я в душе сберегу.
Я в душе сберегу.

(translation)

There is not a single person in the city, snow flakes are falling
And they freeze, but they will never know:
Chorus:
Is there love in the world?
Is there love in the world?
From now on, I won't be able to answer.
Is there love in the world?
Is there love in the world?
Hardly, but I will keep these meetings in my heart.
Morning will come and the paths will lay on the snow like cobwebs,
People will walk on them, but they will never know:
Chorus:
Is there love in the world?
Is there love in the world?
From now on, I won't be able to answer.
Is there love in the world?
Is there love in the world?
Hardly, but I will keep these meetings in my heart.
Is there love in the world?
Is there love in the world?
From now on, I won't be able to answer.
Is there love in the world?
Is there love in the world?
Hardly, but I will keep these meetings in my heart.
I will save in my soul.
I will save in my soul.