Translation of the song lyrics По зову сердца - Диана Гурцкая

По зову сердца (original)

Все на этом свете так устроено,
Что порою сразу не понять:
Почему идут по жизни двое, но
Путь не могут к сердцу отыскать.
Счастье далекой звездой светит лучами зари,
Мы где-то рядом с тобой от любви, от любви.
Припев:
Решай.
Пусть все будет как велит душа,
У любви красивые цветы,
Набери их скорее и ты, скорее.
Решай.
И по зову сердца выбирай,
Не гонись за яркой красотой,
Для души выбирай душой.
Посмотри вокруг себя внимательно,
Не ищи заоблачной мечты
Твое счастье рядом обязательно,
Только разглядеть не можешь ты.
Счастье далекой звездой светит лучами зари
Мы где-то рядом с тобой от любви, от любви
Припев:
Решай.
Пусть все будет как велит душа,
У любви красивые цветы,
Набери их скорее и ты, скорее.
Решай.
И по зову сердца выбирай,
Не гонись за яркой красотой,
Для души выбирай душой.

По зову сердца (translation)

Everything in this world is so arranged,
What is sometimes not immediately understood:
Why two people go through life, but
The way to the heart cannot be found.
Happiness as a distant star shines with rays of dawn,
We are somewhere near you from love, from love.
Chorus:
Decide.
Let everything be as the soul commands,
Love has beautiful flowers
Get them soon and you, soon.
Decide.
And choose according to the call of your heart,
Don't chase bright beauty
For the soul choose the soul.
Take a good look around you
Do not look for sky-high dreams
Your happiness is always near
You just can't see.
Happiness as a distant star shines with rays of dawn
We are somewhere near you from love, from love
Chorus:
Decide.
Let everything be as the soul commands,
Love has beautiful flowers
Get them soon and you, soon.
Decide.
And choose according to the call of your heart,
Don't chase bright beauty
For the soul choose the soul.