| Из этих поездов, я тебя ловил.
| From these trains, I caught you.
|
| Поцелуй без слов, словно мир застыл.
| Kiss without words, as if the world is frozen.
|
| Тебя к себе прижму. | I will take you to me. |
| «Ну, привет» — скажу.
| “Well, hello,” I say.
|
| Опять не выспалась, стоял в вагоне шум.
| I didn’t get enough sleep again, there was noise in the carriage.
|
| Не купе, плацкарт, кипяток и чай.
| No coupe, reserved seat, boiling water and tea.
|
| Скинешь sms: «Скоро буду, не скучай».
| Throw off sms: "I'll be there soon, don't be bored."
|
| Телефон в руке, в mp3 немного.
| Phone in hand, not much in mp3.
|
| Песен о любви, что облегчат дорогу.
| Songs about love that will make the road easier.
|
| Проводница ходит, свои шутки травит.
| The conductor walks, poisons her jokes.
|
| А ты в vk зайдешь, потратишь трафик.
| And you go to vk, spend traffic.
|
| Погрустишь, улыбнешься, и не заметно.
| You will be sad, smile, and not noticeably.
|
| Упадет слеза, ведь мы так ждали этого.
| A tear will fall, because we have been waiting for this.
|
| Стук колёс, чемодан, числа.
| The sound of wheels, a suitcase, numbers.
|
| Календарь, на руках билеты, ко мне снова в даль.
| Calendar, tickets in hand, to me again in the distance.
|
| А я уснуть не мог, всё считал минуты.
| And I couldn't sleep, I kept counting the minutes.
|
| Когда будешь тут ты.
| When you are here.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| А поезд ехал, так не спеша.
| And the train was moving, so slowly.
|
| Они так ждали этого дня.
| They were so looking forward to this day.
|
| Терпенье, боль, копили силы,
| Patience, pain, accumulated strength,
|
| Но километры, всё погубили.
| But the kilometers ruined everything.
|
| А поезд ехал, так не спеша.
| And the train was moving, so slowly.
|
| Они так ждали этого дня.
| They were so looking forward to this day.
|
| Терпенье, боль, копили силы,
| Patience, pain, accumulated strength,
|
| Но километры, всё погубили.
| But the kilometers ruined everything.
|
| Уже стемнело, в вагоне погасили свет,
| It was already dark, the lights were turned off in the car,
|
| Ты закроешь глаза, знаю вовсе нет.
| You close your eyes, I know not at all.
|
| Половину пути ещё и вместе будем,
| We'll be together half the way,
|
| Пролетела ночь, всех пораньше будят.
| The night flew by, they wake everyone up early.
|
| Я на вокзале уже, колотит с вечера.,
| I'm already at the station, it's been buzzing since the evening,
|
| Будто бы в первый раз иду на эту встречу
| It's like I'm going to this meeting for the first time
|
| И даже нету денег, купить тебе цветы,
| And I don't even have money to buy you flowers,
|
| Бывало не ловко, но я такой, прости.
| It used to be awkward, but I'm like that, I'm sorry.
|
| Все кого-то ждут — полусонные,
| Everyone is waiting for someone - half asleep,
|
| Поезда ловят, считают вагоны.
| Trains are caught, cars are counted.
|
| Смотрю по окнам, ищу свою малую.
| I look through the windows, looking for my little one.
|
| Я приготовил речь, но забыл — волнуюсь.
| I prepared a speech, but I forgot - I'm worried.
|
| Чемодан в сторонку, беги ко мне родная,
| Suitcase aside, run to me dear,
|
| Ты ущипни меня, и то ли сплю, не знаю.
| You pinch me, and whether I'm sleeping, I don't know.
|
| Любовь на расстоянии, как боль зубная,
| Love at a distance, like a toothache,
|
| Вот так и жили друг без друга, умирая.
| This is how they lived without each other, dying.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| А поезд ехал, так не спеша.
| And the train was moving, so slowly.
|
| Они так ждали этого дня.
| They were so looking forward to this day.
|
| Терпенье, боль, копили силы,
| Patience, pain, accumulated strength,
|
| Но километры, всё погубили.
| But the kilometers ruined everything.
|
| А поезд ехал, так не спеша.
| And the train was moving, so slowly.
|
| Они так ждали этого дня.
| They were so looking forward to this day.
|
| Терпенье, боль, копили силы,
| Patience, pain, accumulated strength,
|
| Но километры, всё погубили.
| But the kilometers ruined everything.
|
| А поезд ехал, так не спеша.
| And the train was moving, so slowly.
|
| Они так ждали этого дня.
| They were so looking forward to this day.
|
| Терпенье, боль, копили силы,
| Patience, pain, accumulated strength,
|
| Но километры, всё погубили.
| But the kilometers ruined everything.
|
| А поезд ехал, так не спеша.
| And the train was moving, so slowly.
|
| Они так ждали этого дня.
| They were so looking forward to this day.
|
| Терпенье, боль, копили силы,
| Patience, pain, accumulated strength,
|
| Но километры, всё погубили. | But the kilometers ruined everything. |