| Появился в твоей жизни снова кто-то
| Someone appeared in your life again
|
| И на заставке уже не я на фото.
| And on the splash screen, I'm no longer in the photo.
|
| Не от меня смс, приходят по утрам:
| SMS not from me, they come in the morning:
|
| «По теплее одевайся, прохладно там».
| "Put on warm clothes, it's cold out there."
|
| Мы не увидимся, и никуда не сходим,
| We won't see each other, and we won't go anywhere,
|
| И не посмотрим фильмы, до самого восхода.
| And we won't watch movies until sunrise.
|
| Не для меня помада, на твоих губах,
| Not for me lipstick, on your lips,
|
| Он с тобой каждый день, а я с тобой во снах.
| He is with you every day, and I am with you in my dreams.
|
| В моих руках микро, а так ее охота,
| Micro is in my hands, and so is her hunt,
|
| Не по мне она. | She is not for me. |
| Я плохой походу.
| I'm a bad hike.
|
| Не успел понять, чего ты просила,
| I did not have time to understand what you asked for,
|
| Может я глухой, или просила тихо.
| Maybe I'm deaf, or asked quietly.
|
| Телефон молчит, как никогда не молчал,
| The phone is silent, as it has never been silent,
|
| Меня лишь тот поймет, кто свое терял.
| Only those who lost theirs will understand me.
|
| Я будто сам стрелял, в себя так больно.
| It was as if I shot myself, it hurts so much.
|
| Банально, но без тебя ни так прикольно.
| Trite, but not so cool without you.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Снова накрыли мысли лавиной,
| Again covered thoughts with an avalanche,
|
| Не я в телефоне записан любимым.
| It's not me who is listed as a favorite on the phone.
|
| Записку на стол, со словами «Прощай».
| A note on the table with the words "Goodbye."
|
| Я «нас» зачеркнула, ты не вспоминай.
| I crossed out "us", don't you remember.
|
| Снова накрыли мысли лавиной,
| Again covered thoughts with an avalanche,
|
| Не я в телефоне записан любимым.
| It's not me who is listed as a favorite on the phone.
|
| Записку на стол, со словами «Прощай».
| A note on the table with the words "Goodbye."
|
| Я «нас» зачеркнула, ты не вспоминай.
| I crossed out "us", don't you remember.
|
| Он выполняет все капризы, ты воспитала,
| He fulfills all the whims you brought up,
|
| А я не смог любить тебя, как ты мечтала.
| And I couldn't love you as you dreamed.
|
| Перебрал вчера, путал тебя со всеми,
| Went through yesterday, confused you with everyone else,
|
| Нас и нет забыл, ждал как обычно в семь.
| He didn't forget us, he was waiting as usual at seven.
|
| Ты не пришла опять, и не придешь я знаю,
| You didn't come again, and you won't come, I know
|
| И пусть звучит так глупо, рад твоему on-line.
| And let it sound so stupid, I'm glad for your on-line.
|
| Я просто так зайду, припалю немного,
| I'll just go in, burn a little,
|
| Твои фото новые, в душе опять тревога.
| Your photos are new, there is anxiety in my soul again.
|
| Не потревожу, нет. | I won't worry, no. |
| Главное быть счастливой.
| The main thing is to be happy.
|
| А для меня чужые руки, будто бы крапивой.
| And for me, strange hands, like nettles.
|
| Оставляют след, напоминая,
| Leave a trace, reminding
|
| Что есть та, кого так не хватает.
| That there is someone who is so lacking.
|
| Если б знала только, какой внутри бардак
| If I only knew what a mess inside
|
| И не меняет ниче, на часах тик так.
| And it doesn't change anything, it's a tick-tock on the clock.
|
| Ты уходила сто раз, теперь я понял точно,
| You left a hundred times, now I understand for sure
|
| Зачеркнула все, стоит на чувствах точка…
| Crossed out everything, there is a point on the feelings ...
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Снова накрыли мысли лавиной,
| Again covered thoughts with an avalanche,
|
| Не я в телефоне записан любимым.
| It's not me who is listed as a favorite on the phone.
|
| Записку на стол, со словами «Прощай».
| A note on the table with the words "Goodbye."
|
| Я «нас» зачеркнула, ты не вспоминай.
| I crossed out "us", don't you remember.
|
| Снова накрыли мысли лавиной,
| Again covered thoughts with an avalanche,
|
| Не я в телефоне записан любимым.
| It's not me who is listed as a favorite on the phone.
|
| Записку на стол, со словами «Прощай».
| A note on the table with the words "Goodbye."
|
| Я «нас» зачеркнула, ты не вспоминай. | I crossed out "us", don't you remember. |