
Date of issue: 31.12.2001
Record label: Barclay
Song language: French
Tu finiras toute seule(original) |
Tu as marché sur la lune |
Vendu ton âme pour faire fortune |
Les gens s' inclinent devant toi |
Tu agis toujours de sang froid |
Tu séduis tu enfumes |
Tu bats des records pour faire la une |
Des amis tu en as des tonnes |
Des messages pleins ton téléphone |
Mais tu finiras toute seule |
Tu finiras toute seule |
Tu finiras toute seule |
Tu n’as jamais pris la peine |
Tu as marché sur mon cœur |
Vendu mon âme à un docteur |
Je t’ai aimé tous les jours |
J' attendais tellement en retour |
Loin de toi tout ira bien |
J' apprendrai à être heureux |
Tu trouveras un autre pantin |
Qui voudra bien jouer à ton jeu |
Mais tu finiras toute seule |
Tu finiras toute seule |
Tu finiras toute seule |
Tu n’as jamais pris la peine |
Regarde autour, autour de toi |
La vie ce n’est pas ce que tu crois |
Regarde moi une dernière fois |
Car demain, demain |
Je ne serai plus là |
Et tu finiras toute seule |
Tu finiras toute seule |
Tu finiras toute seule |
Tu n’as jamais pris la peine |
(translation) |
You walked on the moon |
Sold your soul to make a fortune |
people bow to you |
You always act cold-blooded |
You seduce you smoke |
You break records to make the headlines |
Friends you have tons |
Messages full your phone |
But you'll end up on your own |
You'll end up all alone |
You'll end up all alone |
You never bothered |
You walked on my heart |
Sold my soul to a doctor |
I loved you everyday |
I expected so much in return |
Away from you everything will be fine |
I will learn to be happy |
You will find another puppet |
Who will want to play your game |
But you'll end up on your own |
You'll end up all alone |
You'll end up all alone |
You never bothered |
Look around, around you |
Life is not what you think |
look at me one last time |
'Cause tomorrow, tomorrow |
I won't be here anymore |
And you'll end up all alone |
You'll end up all alone |
You'll end up all alone |
You never bothered |
Name | Year |
---|---|
J'en rêve encore | 2010 |
Faire semblant | 2010 |
Une seule vie | 2001 |
Déjà | 2001 |
Le gouffre | 2010 |
Johnny & Joe | 2010 |
Au bord de l'eau | 2010 |
Au paradis | 2010 |
Elle habite ici | 2010 |
Elle danse seule | 2010 |
The First Cut Is The Deepest ft. De Palmas | 2010 |
Mon coeur ne bat plus | 2010 |
Elle s'ennuie | 2010 |
Mary Jane | 2010 |
Comme Ça | 2013 |
Les Lois de la nature | 2013 |
Trop tard | 2001 |
Sans Recours | 2003 |
Vérité | 2003 |
Regarde-moi bien en face | 2010 |