
Date of issue: 31.12.2010
Record label: Barclay
Song language: French
Le gouffre(original) |
La chevelure au vent, elle allait intrépide |
Vers le gouffre écumeux hurlant àses pieds nus |
Et l’ivresse du bruit dans ses yeux ingénus |
Lui masquait les dangers de la vague rapide |
Tout son être vibrait au vacarme splendide |
Sans souci des périls àcet âge inconnu |
Frissonnant aux embruns du grand large venus |
Avec la mort sournoise, implacable et stupide |
Puis dans un grondement du récif ébranlé |
Sous son linceul d'écume, elle avait appelé |
De quelques faibles cris de colombe blessée |
De quelques faibles cris de colombe blessée |
L’enfant, qui croyait ne pas être entendue |
Vit Dieu, même penchésur sa lèvre glacée |
Répondre en souriant àl'appel éperdu |
Répondre en souriant àl'appel éperdu. |
(translation) |
Hair in the wind she went fearless |
Towards the frothy chasm screaming at his bare feet |
And the intoxication of noise in her ingenuous eyes |
He hid the dangers of the fast wave |
His whole being vibrated with the splendid din |
Careless of the perils at this unknown age |
Shivering in the sea spray that came |
With sneaky, relentless, stupid death |
Then in a rumble of the shaken reef |
Under her shroud of foam, she had called |
A few weak cries of a wounded dove |
A few weak cries of a wounded dove |
The child, who believed not to be heard |
Lives God, even leaning on his icy lip |
Respond with a smile to the desperate call |
Respond with a smile to the desperate call. |
Name | Year |
---|---|
J'en rêve encore | 2010 |
Faire semblant | 2010 |
Une seule vie | 2001 |
Déjà | 2001 |
Johnny & Joe | 2010 |
Au bord de l'eau | 2010 |
Au paradis | 2010 |
Elle habite ici | 2010 |
Elle danse seule | 2010 |
The First Cut Is The Deepest ft. De Palmas | 2010 |
Mon coeur ne bat plus | 2010 |
Elle s'ennuie | 2010 |
Mary Jane | 2010 |
Comme Ça | 2013 |
Les Lois de la nature | 2013 |
Trop tard | 2001 |
Sans Recours | 2003 |
Vérité | 2003 |
Regarde-moi bien en face | 2010 |
Tellement | 2001 |