Translation of the song lyrics Trop tard - De Palmas

Trop tard (original)

J’ai ferm toutes les portes, teint les lumires
Pens toi trs fort, assis par terre
Et moi qui tais sr que tu tais
Immortelle
Aujourd’hui c’est si dur
Moi en bas toi au ciel
Trop tard pour te le dire, tu es partie
Trop tard pour te l’crire
Tes yeux ne pourront
Plus jamais me lire
Mes souvenirs m’entranent
Il y a si longtemps
Des regrets, de la peine
J’en ai tellement
Tu m’as donn tes jours
Tes nuits et ton amour
Protg des mauvais moments
Et des gens autour
Mais c’est trop tard
Pour te le dire, tu es partie
Trop tard pour te l’crire
Tes yeux ne pourront
Plus jamais me lire
Et quand on devra t’ensevelir
Sur la pierre on pourra lire
Mais qui pourra lire
Trop tard pour te le dire, tu es partie
Trop tard pour te l’crire
Tes yeux ne pourront
Plus jamais me lire

Trop tard (translation)

I closed all the doors, turned off the lights
Think about yourself very hard, sitting on the ground
And I who was sure that you were
Immortal
Today is so hard
Me down you in the sky
Too late to tell you, you're gone
Too late to write it to you
Your eyes cannot
Never read me again
My memories carry me away
So long ago
Regrets, sorrow
I have so many
You gave me your days
Your nights and your love
Protection from bad times
And people around
But it's too late
To tell you, you're gone
Too late to write it to you
Your eyes cannot
Never read me again
And when we should bury you
On the stone we can read
But who can read
Too late to tell you, you're gone
Too late to write it to you
Your eyes cannot
Never read me again