Lyrics of Six Heures - De Palmas

Six Heures (original)

Encore une nuit sans sommeil
Une nuit où je serai de trop
Encore une fois mon arme s’enraye
Je ne trouverai pas le repos
Mes journées sont longues et sans sommeil
La paresse m’enivre et aussitôt
Je me dégoutte, je sens dans ma bouche un goût de fiel
Tout sera fini très bientôt
Car il est
Six heures
Je n’arrive pas à croire qu’il est six heures
Six heures, six de trop
Je crois qu’il est tard quand il est tôt
La nuit devrait me porter conseil,
Mais je préfère rêver debout
Tenter d'être meilleur que la veille,
Mais je suis au dessous de tout
Je tourne comme une âme en peine,
Ne sachant où jeter mon corps
Je me dégoûte je sens dans ma bouche un goût de fiel
Tout sera fini très bientôt
Six heures
Je n’arrive pas à croire qu’il est six heures
Six heures, six de trop
Je crois qu’il est tard quand il est tôt
Mais les gens ne sont pas tous pareils
Certains trouvent un sens à leur vie
Tapi au fond de mon trou, je les surveille
Dans mon regard il y a l’envie
Six heures
Je n’arrive pas à croire qu’il est six heures
Six heures, six de trop
Je crois qu’il est tard quand il est tôt
Six heures
Je n’arrive pas à croire qu’il est six heures
Six heures, six de trop
Je crois qu’il est tard quand il est tôt

(translation)

Another sleepless night
A night when I will be too many
Once again my weapon jams
I won't find rest
My days are long and sleepless
Laziness intoxicates me and immediately
I'm dripping, I feel in my mouth a taste of gall
It will all be over very soon
Because it is
Six o'clock
I can't believe it's six o'clock
Six hours, six too many
I believe it's late when it's early
The night should give me advice,
But I prefer to dream standing up
Trying to be better than the day before,
But I'm below it all
I turn like a lost soul,
Not knowing where to throw my body
I feel disgusted I feel in my mouth a taste of gall
It will all be over very soon
Six o'clock
I can't believe it's six o'clock
Six hours, six too many
I believe it's late when it's early
But not all people are the same
Some find meaning in their lives
Lurking deep in my hole, I'm watching 'em
In my eyes there is envy
Six o'clock
I can't believe it's six o'clock
Six hours, six too many
I believe it's late when it's early
Six o'clock
I can't believe it's six o'clock
Six hours, six too many
I believe it's late when it's early