Translation of the song lyrics Plus d'importance - De Palmas

Plus d'importance (original)

Oui Je Sais… que je merite mieux.
Oui Je sais… que je devrais ouvrir les yeux.
Oui je sais… qu’elle m’attira beaucoup d’ennuis.
Oui je sais… qu’elle m’eloignera de mes amis,
Mais quand elle marche just devant moi…
Je ne vois qu’elle — ce que vous dites n’a plus d’importance
Je ne vois qu’elle — ce que vous dites n’a plus d’importance
Je ne vois qu’elle — ce que vous dites n’a pas d’importance
Oui je sais… que c’est manipulatrice.
Oui je sais… que je suis le prochain sur sa liste.
Oui je sais… qu’elle saura trouver chez moi la faille.
Oui Je sais… qu’elle me mettra sur la paille.
Moi je veaux bien qu’elle s’amuse.
Moi, je veux bien qu’elle abuse.
Car grce elle, je ne vois plus
Ceux qui souffrent et s’entretuent.

Plus d'importance (translation)

Yes I know... that I deserve better.
Yes I know...I should open my eyes.
Yes I know... she got me into a lot of trouble.
Yes I know... she will take me away from my friends,
But when she walks right in front of me...
I only see her — it doesn't matter what you say anymore
I only see her — it doesn't matter what you say anymore
I only see her — it doesn't matter what you say
Yes I know...it's manipulative.
Yes I know...I'm next on his list.
Yes I know... she will know how to find the flaw in me.
Yes I know... she will put me on the chopping block.
I want her to have fun.
Me, I want her to abuse it.
Because thanks to her, I no longer see
Those who suffer and kill each other.