Translation of the song lyrics Ma Sirène - De Palmas

Ma Sirène (original)

Il m’arrive de temps en temps, de marcher sur le fil
Au dessus de l’océan, dans un état fébrile
Peu à peu, je perds contact
Avec les mortels, et loin de ceux qui me traquent
Je plonge vers elle
Quand la mer est belle
Si jamais je me noie
Si par hasard je prends goût à ça
Si jamais je me noie
Ma sirène sait prendre soin de moi
Le retour à la surface
N’est jamais facile
Et souvent mon sang se glace
Devant les murs de la ville
Mon état est fébrile
Fébrile
Si jamais je me noie
Si par hasard je prends goût à ça
Si jamais je me noie
Ma sirène sait prendre soin de moi
Si jamais je me noie
Si par hasard je prends goût à ça
Si jamais je me noie
Ma sirène sait prendre soin de moi
Ma sirène

Ma Sirène (translation)

Sometimes I walk on the wire
Above the ocean, in a feverish state
Little by little I'm losing touch
With mortals, and away from those who hunt me
I dive towards her
When the sea is fair
If I ever drown
If by chance I take a liking to it
If I ever drown
My mermaid knows how to take care of me
The return to the surface
is never easy
And often my blood runs cold
In front of the city walls
My state is feverish
Febrile
If I ever drown
If by chance I take a liking to it
If I ever drown
My mermaid knows how to take care of me
If I ever drown
If by chance I take a liking to it
If I ever drown
My mermaid knows how to take care of me
My Mermaid