| Laisse Moi Te Dire (original) | Laisse Moi Te Dire (translation) |
|---|---|
| Certains d’entre nous naissent sous une bonne toile | Some of us are born under a good canvas |
| D’autre sont jets fond de cale | Others are bilge jets |
| Pour ceux-l, il n’y aura pas de choix possible | For these there will be no choice |
| Monter encore et encore | Climb again and again |
| Atteindre leur cible | hit their target |
| Difficile de voir | hard to see |
| Depuis ton nuage | From your cloud |
| Ces pauvres types qui rentrent toujours la nage | Those poor guys who always swim home |
| Ton esprit est pris par plus important | Your mind is taken up by something more important |
| Ce soir costume gris ou costume blanc | Tonight gray suit or white suit |
| Les lois de la Nature Grald DE PALMAS 2 | Laws of Nature Grald DE PALMAS 2 |
| Laisse-moi te dire ce qu’il en est | Let me tell you what it is |
| Je quitte le navire avant qu’il ait coul | I leave the ship before it sinks |
| Laisse-moi te dire ce qu’il en est | Let me tell you what it is |
| Je n’ai plus envie de t’couter | I no longer want to listen to you |
| Te plaindre jour et nuit | Complain day and night |
| Chaque jour tu cherches de nouvelles faons | Every day you look for new ways |
| De te dtruire un peu plus, te remettre en question | To destroy you a little more, to question you |
| Pour trouver un sens ta vie futile | To find meaning in your futile life |
| Tu rentres en transe quand c’est inutile | You go into a trance when it's unnecessary |
| Laisse-moi te dire ce qu’il en est | Let me tell you what it is |
| Je quitte le navire avant qu’il ait coul | I leave the ship before it sinks |
| Laisse-moi te dire ce qu’il en est | Let me tell you what it is |
| Je n’ai plus envie de t’couter | I no longer want to listen to you |
| Te plaindre jour et nuit | Complain day and night |
| Laisse-moi te dire ce qu’il en est | Let me tell you what it is |
| Je quitte le navire avant qu’il ait coul | I leave the ship before it sinks |
| Laisse-moi te dire ce qu’il en est | Let me tell you what it is |
| Je n’ai plus envie de t’couter | I no longer want to listen to you |
| Te plaindre jour et nuit | Complain day and night |
Translation of the song lyrics Laisse Moi Te Dire - De Palmas
Song information On this page you can read the lyrics of the song Laisse Moi Te Dire , by -De Palmas
Song from the album: Les Lois De La Nature
In the genre:Поп
Release date:27.02.2003
Song language:French
Record label:Parlophone France
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2010 |