| Bref (original) | Bref (translation) |
|---|---|
| Si en pleine nuit t’y vois comme en plein jour | If in the middle of the night you see it like in the middle of the day |
| Si tu sais faire le tri dans les faux-culs qui t’entourent | If you know how to sort through the fake ass around you |
| Si t’arrêtes de t’mentir, si t'évites les détours | If you stop lying to yourself, if you avoid detours |
| Si tu t’conduis en homme quand y a personne autour, personne autour | If you act like a man when there's nobody around, nobody around |
| Bref | Short |
| Si tu t’donnes vraiment la peine | If you really bother |
| Et si tu t’ouvres pas les veines | And if you don't open your veins |
| Avant d’avoir franchi le mur | Before I crossed the wall |
| Bref | Short |
| Si tu sens que t’as l’contrôle | If you feel like you're in control |
| Sauf quand elle pose sa tête sur ton épaule | Except when she lays her head on your shoulder |
| Bref | Short |
| Si tu trouves en toi c’que tout le monde cherche ailleurs | If you find in yourself what everyone is looking for elsewhere |
| Si tu sais faire la différence entre la justice des hommes et celle du créateur | If you know the difference between the justice of men and that of the creator |
| Si tu laisses personne à la traîne, si t’es pas trop pressé | If you leave nobody behind, if you're not in too much of a rush |
| Si tu sens qu’t’as la haine mais que tu choisis d’aimer | If you feel you hate but you choose to love |
| Bref | Short |
| Si tu t’donnes vraiment la peine | If you really bother |
| Et si tu t’ouvres pas les veines | And if you don't open your veins |
| Avant d’avoir franchi le mur | Before I crossed the wall |
| Bref | Short |
| Si tu sens que t’as l’contrôle | If you feel like you're in control |
| Sauf quand elle pose sa tête sur ton épaule | Except when she lays her head on your shoulder |
| Si tu préfères l’odeur d’son corps | If you prefer the smell of her body |
| Aux parfums trop sucrés | Too sweet flavors |
| Si t’as perdu le Nord | If you've lost the North |
| Mais qu’t’es pas pressé de rentrer | But you're in no hurry to get home |
| Bref | Short |
| Si tu t’donnes vraiment la peine | If you really bother |
| Et si tu t’ouvres pas les veines | And if you don't open your veins |
| Avant d’avoir franchi le mur | Before I crossed the wall |
| Bref | Short |
| Si tu sens que t’as l’contrôle | If you feel like you're in control |
| Sauf quand elle pose sa tête sur ton épaule | Except when she lays her head on your shoulder |
| Oh bref | Oh short |
| Si tu t’donnes vraiment la peine | If you really bother |
| Et t’ouvres pas les veines | And you don't open your veins |
| Et si tu te donnes vraiment la peine | And if you really bother |
| Et t’ouvres pas les veines | And you don't open your veins |
Translation of the song lyrics Bref - De Palmas
Song information On this page you can read the lyrics of the song Bref , by -De Palmas
Song from the album: La beauté du geste
In the genre:Эстрада
Release date:12.06.2016
Song language:French
Record label:Barclay
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2010 |