Translation of the song lyrics La vérité dérange - Davodka, Rockin'Squat

La vérité dérange (original)

En direct du magma
Rimes volcaniques
75 018, le bitume n’a plus de limites
Face à la prouesse au mic
Le sens aura toujours le dernier mot
Peu importe tes phases, ton flow
Le fond dominera toujours l’ego
Go, go, go, dans les startings blocks depuis le liquide amniotique
Swingue dans ton ventre en cloque avec mon carnet aux 1000 hits
Feat sur feat, trois décennies à lancer des missiles
Incompris des abrutis mais chef de files pour êtres sensibles
Cible, atteinte à chaque fois
Tête du roi qui tombe
Ton trône n’est qu’une imposture qui renfermera ta tombe
Face au dénouement du monde, ta vérité n’est qu’un mensonge
Songe au décalage de vie entre la tienne et celle des Monges
Imbibé comme une éponge de toute la culture de notre sphère
Jamais en manque d’oxygène
Plusieurs atmosphères au bout de mon fer
Fer de lance du Hip-Hop en France
Un oubli est impossible, mon crew est un ensemble
Qui a rendu cette conquête possible
Toujours vivant, le temps, n’a pas d’impact sur nous
On déstabilise pas le renouveau quand il arrive de si loin de vous
Dans l’ignorance la plupart se perdent
Laisse les, laisse les
Dans ce bas monde il n’y a pas de vérité qui tienne
Laisse les, laisse les
Ca me dérange que leurs radios diffusent juste un sale virus
Ceux qui gueulent qui fusent.
(?)
Je suis pas de cette ruse destinée aux petites putes
Ils savent pas, ils savent pas
Dans l’ignorance la plus part se perdent
Laisse les, laisse les
Dans ce bas monde il n’y a pas de vérités qui tiennent
Laisse les, laisse les
On reste authentique, même dans l’ombre
J’accuse ta clique reste dans l’ombre
Même si ça te dérange on largue des bombes
Ils savent pas, ils savent pas
J’ai hérité tant de rage que toutes les vérités s’embrassent
Ceux qu’on le pouvoir sont pas des vedettes donc c’est impossible d'éviter le
naufrage
Donc j’fais le constat
Ça m'étonne pas que pleins de potes partent en couille
Car faire les 35h ça rapporte moins que faire les 400 coups
Dehors c’est le bordel, on fait nos routes mais le brouillard nous aveugle
Entre flics et jeunesse le courant ne passe que par un coup de taser
Tu trouves ça fun?
J’suis sans pitié faut qu’on cogne ces types
La violence touche nos gosses comme la sexualité de Cohn-Bendit
J’gaspille pas ma salive, vu l’intention
J’crains le pire, 15 piges qu’on fait du son
J'évolue sans casting, au casse-pipe
J’nique l'État, toutes leurs leçons
D’instit'
Face aux problèmes nous te ferons 15 piges
Je résiste en montant sur la scène, mais ces putes te tirent vers le bas,
même en pleine ascension
Donc on sonne l’alerte, je t’assure c’est sincère, c’est le souci, ça m’assome:
ils censurent le son
Quand des pays sont en guerre, s’entretuent et laissent des mares de sang
C’qui fait la une, c’est le statut de cocu de la première dame de France
En quelques mots, c’est ma douleur qui a fait bader ton poste
Car j’rappe tellement avec le cœur qu’mon son s'écoute avec un stéthoscope
T’as compris qu'ça m’attriste, j’affranchis ma fratrie
Vu qu’la vérité dérange j’ai l’assurance qu’la franchise n’a pas de prix

La vérité dérange (translation)

Straight from the magma
Volcanic rhymes
75 018, bitumen has no limits
Faced with mic prowess
Meaning will always have the last word
No matter your phases, your flow
The bottom will always dominate the ego
Go, go, go, in the starting blocks from the amniotic fluid
Swing in your blistered belly with my 1000 hits notebook
Feat on feat, three decades of launching missiles
Misunderstood by morons but leaders for sentient beings
Target, hit every time
Head of the Falling King
Your throne is but a sham that will contain your grave
In the face of the end of the world, your truth is just a lie
Think of the difference in life between yours and that of the Monges
Soaked up like a sponge with all the culture of our sphere
Never short of oxygen
Several atmospheres at the end of my iron
Spearhead of Hip-Hop in France
Forgetting is impossible, my crew is a whole
Who made this conquest possible
Still alive, time, has no impact on us
We don't destabilize renewal when it comes from so far away
In ignorance most get lost
Leave them, leave them
In this world there is no truth that holds
Leave them, leave them
It bothers me that their radios are just broadcasting a dirty virus
Those who yell who fuse.
(?)
I ain't that trick for little bitches
They don't know, they don't know
In ignorance most get lost
Leave them, leave them
In this world there are no truths that hold
Leave them, leave them
We remain authentic, even in the shadows
I accuse your clique stay in the shadows
Even if you mind we drop bombs
They don't know, they don't know
I inherited so much rage that all truths kiss
Those who can are not stars so it's impossible to avoid the
shipwreck
So I make the observation
It doesn't surprise me that a lot of friends go crazy
Because doing the 35 hours is worth less than doing the 400 shots
It's a mess outside, we make our way but the fog blinds us
Between cops and youth the current only passes through a taser shot
Do you find it fun?
I'm ruthless, we have to hit these guys
Violence hits our kids like Cohn-Bendit's sexuality
I don't waste my saliva, given the intention
I fear the worst, 15 years that we make sound
I evolve without casting, at the pipe breaker
Fuck the state, all their lessons
From institute
In the face of problems we will give you 15 years
I resist on the stage, but these hoes pull you down,
even on the rise
So we sound the alarm, I assure you it's sincere, it's the concern, it knocks me out:
they censor the sound
When countries are at war, killing each other and leaving pools of blood
What makes the headlines is the cuckold status of the first lady of France
In a few words, it was my pain that made your post bad
'Cause I rap so much from the heart that my sound can be listened to with a stethoscope
You understood that it saddens me, I free my siblings
Since the truth is inconvenient, I have the assurance that the frankness is priceless