Translation of the song lyrics Vuela Conmigo - Dante, Skaynx

Vuela Conmigo (original)

No pude evitar preguntarme:
¿Por qué te conocí tan tarde?
Si eres la mitad que siempre busque
(Que siempre busque)
[Pre-Estribillo: Dante,
Skaynx
A ti nadie te para, me lo dice tu mirada
Mira que estas guapa arreglada
Pero nada te va mejor que nada
Cuando pienso en la vida no soy capaz de imaginármela si no es contigo
Solamnte tus ojos han sido la principal razón por la que ahora sigo
Y ahora tengo muy claro qu tú siempre fuiste ese sueño que siempre persigo
Vuela conmigo, solo vuela conmigo, prometo darte todo lo que pidas, solo dilo
[Verso 2: Dante,
Skaynx
Querer enamorarte y devorarte fue un acierto
El arte es relativo para quien no vio tu cuerpo
Poder acariciarte es mejor que soñar despierto
Y prefiero un beso tuyo a beber agua en el desierto
Muerto me dejas, ya no tengo quejas, contigo todo me va bien
Desde que te tengo a mi lado ya he dejado a un lado mi miedo a perder
Muerto me dejas, ya no tengo quejas, contigo todo me va bien
Desde que te tengo a mi lado ya he dejado a un lado mi miedo a perder
Perder el miedo a volar, de tu mano saltar, aunque no vea el final, porque
Todo me da igual, si mi mundo va mal se que tu vas a estar en el
[Pre-Estribillo: Dante,
Juntos
A ti nadie te para, me lo dice tu mirada
Mira que estas guapa arreglada
Pero nada te va mejor que nada
[Estribillo: Dante,
Skaynx
Juntos
Cuando pienso en la vida no soy capaz de imaginármela si no es contigo
Solamente tus ojos han sido la principal razón por la que ahora sigo
Y ahora tengo muy claro que tú siempre fuiste ese sueño que siempre persigo
Vuela conmigo, solo vuela conmigo, prometo darte todo lo que pidas, solo dilo
(Prometo darte todo lo que pidas, solo dilo,
solo dilo
, dilo, dilo)
[Puente: Dante,
Skaynx
Me quede, me quede, contigo, contigo, contigo, contigo
Me quede, me quede, contigo todo me va bien (yeh-yah)
Siento que, siento que, contigo, contigo, contigo, contigo
Siento que, siento que, contigo todo me va bien
Cuando pienso en la vida no soy capaz de imaginármela si no es contigo
Solamente tus ojos han sido la principal razón por la que ahora sigo
Y ahora tengo muy claro que tú siempre fuiste ese sueño que siempre persigo
Vuela conmigo, solo vuela conmigo, prometo darte todo lo que pidas, solo dilo

Vuela Conmigo (translation)

I couldn't help but wonder:
Why did I meet you so late?
If you are the half that I always look for
(That I always look for)
[Pre-Chorus: Dante,
skaynx
Nobody stops you, your look tells me
look how beautiful you are
But nothing suits you better than nothing
When I think of life I am not able to imagine it if it is not with you
Only your eyes have been the main reason why I continue now
And now I am very clear that you were always that dream that I always pursue
Fly with me, just fly with me, I promise to give you anything you ask for, just say so
[Verse 2: Dante,
skaynx
Wanting to fall in love and devour you was a success
Art is relative for those who have not seen your body
Being able to caress you is better than daydreaming
And I prefer a kiss from you to drinking water in the desert
You leave me dead, I no longer have complaints, with you everything goes well
Since I have you by my side I have already put aside my fear of losing
You leave me dead, I no longer have complaints, with you everything goes well
Since I have you by my side I have already put aside my fear of losing
Lose the fear of flying, jump from your hand, even if you don't see the end, because
Everything doesn't matter to me, if my world goes wrong I know that you will be in it
[Pre-Chorus: Dante,
Together
Nobody stops you, your look tells me
look how beautiful you are
But nothing suits you better than nothing
[Chorus: Dante,
skaynx
Together
When I think of life I am not able to imagine it if it is not with you
Only your eyes have been the main reason why I continue now
And now I am very clear that you were always that dream that I always pursue
Fly with me, just fly with me, I promise to give you anything you ask for, just say so
(I promise to give you anything you ask for, just say it,
just say it
say it, say it)
[Bridge: Dante,
skaynx
I stayed, I stayed, with you, with you, with you, with you
I stayed, I stayed, with you everything goes well for me (yeh-yah)
I feel that, I feel that, with you, with you, with you, with you
I feel that, I feel that, with you everything is going well
When I think of life I am not able to imagine it if it is not with you
Only your eyes have been the main reason why I continue now
And now I am very clear that you were always that dream that I always pursue
Fly with me, just fly with me, I promise to give you anything you ask for, just say so