| Puedes salir si te lo propones
| You can go out if you propose
|
| Si te propones echarle cojones
| If you intend to throw balls at him
|
| ¿No eras adulto? | weren't you an adult? |
| Busca soluciones
| Search solutions
|
| Errores cometemos todos, te lo digo yo
| We all make mistakes, I tell you
|
| Que soy experto en destrozarlo to' con mis decisiones
| That I am an expert in destroying everything with my decisions
|
| Hoy no es el día de agachar la cabeza
| Today is not the day to hang your head
|
| Hoy es el día en el que empiezas a montarte pieza a pieza
| Today is the day you start to assemble yourself piece by piece
|
| Y todo encaja como cuando eras un crío
| And everything fits like when you were a kid
|
| Y el día daba para clases, deportes y líos
| And the day was for classes, sports and trouble
|
| Yo no sé quién coño ha dicho que no se podía
| I don't know who the hell said you couldn't
|
| El mundo no acaba mañana
| The world doesn't end tomorrow
|
| Es más, mañana es tu día, respira y sal
| What's more, tomorrow is your day, breathe and go out
|
| Ahí afuera hay alguien esperando
| There's someone out there waiting
|
| Tú no estas solo porque sí
| You are not alone because yes
|
| Tú estás solo por seguir mirando
| You are alone to keep looking
|
| Y así seguirás mañana si no cambias hoy
| And so you will continue tomorrow if you do not change today
|
| Sal a la calle a que te de la luz del sol
| Go outside to get the sunlight
|
| Con la ilusión que perdiste, no sé por qué
| With the illusion that you lost, I don't know why
|
| Mírate en fotos, de pequeño sonreías y tenías fe
| Look at yourself in photos, when you were little you smiled and had faith
|
| Vuelve a sentir esa sensación
| Feel that feeling again
|
| Vuelve a sentir que puedes ir donde te diga el corazón
| Feel again that you can go where your heart tells you
|
| Vuelve, que sé que puedes si quieres hacerlo
| Come back, I know you can if you want to
|
| Y hasta la estrella polar se puede ver desde el desierto
| And even the pole star can be seen from the desert
|
| Es así, no me lo invento (no lo invento)
| It's like that, I'm not making it up (I'm not making it up)
|
| Te habla un tipo que ha vivido en el infierno mucho tiempo
| This is a guy who has lived in hell for a long time
|
| Y aún así salió con todo y se enfrentó a sus miedos
| And yet he went all out and faced his fears
|
| Porque no hay miedo más tonto que no ver que los tenemos
| Because there is no dumber fear than not seeing that we have them
|
| Sigo dando el cien por cien y ellos siempre van a hablar
| I keep giving one hundred percent and they will always talk
|
| Dicen que no sé que hacer, pero ellos no saben nada
| They say I don't know what to do, but they don't know anything
|
| Yo ya he grabado en mi sien que nada me va a tumbar
| I have already engraved in my temple that nothing is going to knock me down
|
| Yo ya sé quién voy a ser, y ahora el lobo negro vuelve
| I already know who I am going to be, and now the black wolf is back
|
| Cuando digan que no puedes, diles que hoy irás
| When they say you can't, tell them you're going today
|
| Vístete con la sonrisa que vestía mamá
| Dress up with the smile that mom used to wear
|
| Cuando todo estaba mal lloraba
| When everything was wrong I cried
|
| Pero siempre tenía una sonrisa si alguien la miraba, eh
| But she always had a smile if someone looked at her, huh
|
| Acuérdate de qué pensabas de niño
| Remember what you thought as a child
|
| De qué soñabas, de qué coño querías en tu vida
| What were you dreaming of, what the hell did you want in your life
|
| Igual así la olvidas, igual así te olvidas
| Like that you forget it, maybe that way you forget
|
| De esa puta despedida fría en la cafetería
| Of that fucking cold goodbye in the cafeteria
|
| Deja de volar atado a una persona
| Stop flying tied to a person
|
| Sin quererse, volar en compañía no funciona
| Unintentionally, flying in company does not work
|
| Acuérdate del puto campo de fútbol
| Remember the fucking football field
|
| De tus colegas, de esas ganas locas de cumplir tus metas
| From your colleagues, from that crazy desire to meet your goals
|
| Se te ha olvidado disfrutar del proceso y la vida es eso
| You have forgotten to enjoy the process and that is what life is
|
| Disfrutar del camino mientras progresas
| Enjoy the road as you progress
|
| Dile basta al que no aguanta tus desvaríos
| Say enough to the one who can't stand your ravings
|
| Y sal corriendo cuando sea necesario
| And run when necessary
|
| No es de cobardes tener miedo
| It is not cowardly to be afraid
|
| Los egos también lloran, y las lágrimas son parte de este juego
| Egos cry too, and tears are part of this game
|
| Cuando caerse es levantarse de nuevo, lo estás haciendo
| When falling down is getting up again, you're doing it
|
| Que se jodan los que se lo están perdiendo
| Fuck those who are missing out
|
| Hipersensible, es la virtud de mis fanáticos
| Hypersensitive, it's the virtue of my fans
|
| Una generación de corazones acrobáticos
| A generation of acrobatic hearts
|
| Que se levantan y se caen el mismo día
| Who get up and fall on the same day
|
| Somos lobos negros sin manada, aullándole a la vida
| We are black wolves without a pack, howling at life
|
| Sigo dando el cien por cien (see)
| I keep giving one hundred percent (see)
|
| Y ellos siempre van a hablar (Lobo Negro)
| And they will always talk (Black Wolf)
|
| Dicen que no sé qué hacer (que)
| They say I don't know what to do (what)
|
| Pero ellos no saben nada (no saben nada)
| But they don't know nothing (they don't know nothing)
|
| Yo ya he grabado en mi sien (dale)
| I have already engraved on my temple (dale)
|
| Que nada me va a tumbar (que)
| That nothing is going to knock me down (what)
|
| Yo ya sé quién voy a ser (ya)
| I already know who I'm going to be (already)
|
| Y ahora el lobo negro vuelve (yao) | And now the black wolf returns (yao) |