Translation of the song lyrics El Último Pasajero - AMBKOR

El Último Pasajero (original)

Esperando por ti me perdí
Esperando a que digas que sí
Esperando a que vuelvas aquí
Con la magia y la fe que me hacía feliz
Te puedo sentir, nunca me fui
Suena tu tema «Destine» me tortura
Yo sigo aquí, esperando por ti
Aún así te prometo que entiendo tus dudas
Puedo morir si lo pides sincera
Puedo matar, subir tu escalera
Dar carreteras, alzar tu bandera
Bajar tu cadera, dejar de follar con cualquiera
Yo no sé lo que tienes, sé lo que tengo
Sigo en el tren que cogí para verte
Esquivando el presente
Mirando al pasado intentando ser fuerte y no puedo
No puedo parar de quitarte la ropa en mis sueños
No puedo parar de pensar en ducharme pegado a tus labios
Llenando de vaho el cristal del espejo
Y no puedo… morirme de amor y lo hago
Te lloro en mi cuarto pensando ¿quién coño fue el malo?
Y no puedo, no puedo, no puedo encontrarlo
Me niego a pensar que fallamos en algo
Y lo hago, estoy roto y borracho supongo
Que nunca querré como entonces
Y entonces me rompo
Soy para ti para siempre
Podría arrastrarme y ver lo coherente
Quizá fue el momento, quizá fue tu gente
Quizá fue tu edad, quizá fui impaciente
Y yo qué sé qué pensar
Si aunque quiera olvidarte te veo pasar por mi mente
Y me quiero morir a tu lado aunque duela
Me quiero morir si no estás donde estoy
Me quiero morir de camino a Alicante subido a un convoy
No habrá hoy ni mañana ni sol en mi cama
Entre sábanas éramos lava
Eramos puros, la envidia de todo el que hablaba
Y ¿no lo veías, amor?
Mejor una vida vacía, ¿no?
Mejor escuchar qué decía, ¿no?
Mejor arrastrarme al dolor
Mejor machacarme si todo iba mal, si total era yo
Y paso de hablar, de ensuciar esta historia
Si la cagué, que lo hice, perdona
Amar no es tan facil, no lo sabia
Amar es soñar en conjunto y lo hacía
Joder, sí lo hacia, joder, sí lo hacia
Joder, si moría por ti cada día
Le miento a las chicas, les digo que no te quería
Y sé que es mentira, ojalá fueran tú
Ojalá fueran luz, ojalá fueran luz y no cruz y agonía
Una vida vacía es mi vida sin ti
Aún siento tu olor y el color de tu piel en Paris
Aquel día por fin fui feliz
Pintamos de azul ese gris que invadía el tapiz
Nuestra vida paso de normal a genial en un plis
Solo mirando
Recuerdo tu cuarto, el cuarto de al lado
Quería picarte, pasarme la noche charlando a tu lado
Y morirme después porque no habria después, después de tus manos

El Último Pasajero (translation)

Waiting for you I got lost
Waiting for you to say yes
waiting for you to come back here
With the magic and the faith that made me happy
I can feel you, I never left
Your song "Destine" sounds tortures me
I'm still here, waiting for you
Still I promise I understand your doubts
I can die if you ask sincerely
I can kill, climb your ladder
Give roads, raise your flag
Drop your hip, stop fucking with anyone
I don't know what you have, I know what I have
I'm still on the train that I took to see you
dodging the present
Looking back trying to be strong and I can't
I can't stop taking your clothes off in my dreams
I can't stop thinking about taking a shower glued to your lips
Filling the mirror glass with steam
And I can't… die of love and I do
I cry for you in my room thinking who the hell was the bad guy?
And I can't, I can't, I can't find it
I refuse to think that we failed at something
And I do, I'm broke and drunk I guess
That I will never want like then
And then I break
I am for you forever
I could crawl and see how coherent
Maybe it was the moment, maybe it was your people
Maybe it was your age, maybe I was impatient
And I do not know what to think
Yes, even if I want to forget you, I see you go through my mind
And I want to die by your side even if it hurts
I want to die if you are not where I am
I want to die on the way to Alicante on a convoy
There will be no today or tomorrow or sun in my bed
between sheets we were lava
We were pure, the envy of everyone who spoke
And didn't you see it, love?
Better an empty life, right?
Better listen to what he said, right?
Better drag me to the pain
Better crush me if everything went wrong, if it was totally me
And I stop talking, dirtying this story
If I screwed up, I did, sorry
Loving is not so easy, I didn't know
To love is to dream together and I did
Fuck yes I did, fuck yes I did
Damn, if I died for you every day
I lie to the girls, tell them I didn't want you
And I know it's a lie, I wish they were you
I wish they were light, I wish they were light and not cross and agony
An empty life is my life without you
I still feel your smell and the color of your skin in Paris
That day I was finally happy
We painted that gray that invaded the tapestry in blue
Our life went from ordinary to great in a flash
Just watching
I remember your room, the room next door
I wanted to sting you, spend the night chatting by your side
And die later because there would be no later, after your hands