Lyrics of Respira - Dante

Respira (original)

Sigo sonriendo en mitad de la tormenta
Feliz con lo mío, aunque nadie lo entienda
Deja atrás las mierdas, todo lo malo que venga
Solo intenta y piensa en poder dar la vuelta
Y mientras sigue sonriendo en mitad de la tormenta
Feliz con lo tuyo, aunque nadie te entienda
Echa una carrera al miedo, y coge las riendas
Y mientras, piensa: «Es imposible que pierdas»
Sigue sonriendo a pesar de que algo te salga mal
Lo primero eres tú, y lo segundo tu bienestar
Que bien se está, si dejas de ver todo siempre igual
Va siendo hora de que dejemos lo malo atrás
Tan solo ignora lo que pueda afectarte
Y verás que una sonrisa es mucho más importante
No vivas pensando que ya se te ha hecho tarde
Y sólo así podrás empezar a disfrutar de
Lo bueno que vives, todo lo que viene
El camino que sigues, las cosas que tienes
Lo bien que te sientes si entiendes que inviertes el tiempo en cuidar de la
gente que quieres
Así sí que vives, lo malo no cabe
Que tú eres feliz si tu quieres, lo sabes
La clave es dejar de pensar por un rato en la puta rutina que tienes delante
Y darte un respiro a ti mismo, que te lo mereces
Rie a carcajadas hasta que no haya voz
Pasa de la mierda que te consume a veces
Si estás en una nube, no te va a bajar ni Dios
Sigo sonriendo en mitad de la tormenta
Feliz con lo mío, aunque nadie lo entienda
Deja atrás las mierdas, todo lo malo que venga
Solo intenta y piensa en poder dar la vuelta, y mientras
Sigue sonriendo en mitad de la tormenta
Feliz con lo tuyo, aunque nadie te entienda
Echa una carrera al miedo, y coge las riendas
Y mientras, piensa: «Es imposible que pierdas»
Gírate y mira quien, sí que te inspira bien
Y está contigo a tu lado cada vez que todo se vuelve una mierda
Párate y mira a ver, como puedes hacer
Para pasar de pensar en lo malo a que pese lo bueno y lo malo se pierda
Cómete el mundo antes, de que te coma él
Vive, disfruta, sonríe, enamórate, pasa de todo, y que empiece la fiesta
Y ahora dí: «¿Para qué, voy a rallarme?»
Y ve a empezar de cero, porque nos toca dar guerra
Y tú todavía pensando que iba a ser jodido, ¿No?
¿No te cansa un poco estar cansado de lo mismo?
Yo creo que la vida al fin y al cabo son etapas
Unas buenas, otras malas, pero siempre se superan con
Las ganas que le pongas, aunque a veces no las tengas
Pero por favor, si ves que puedes, pues no te detengas
Y ahora voy a brindar por los que están, y por los que se han ido
Porque vean como estamos, y to' lo que se han perdido.
(Bah)
Sigo sonriendo en mitad de la tormenta
Feliz con lo mío, aunque nadie lo entienda
Deja atrás las mierdas, todo lo malo que venga
Solo intenta y piensa en poder dar la vuelta, y mientras
Sigue sonriendo en mitad de la tormenta
Feliz con lo tuyo, aunque nadie te entienda
Echa una carrera al miedo, y coge las riendas
Y mientras, piensa: «Es imposible que pierdas»

(translation)

I keep smiling in the middle of the storm
Happy with mine, although nobody understands it
Leave the shit behind, all the bad that comes
Just try and think you can turn around
And while he keeps smiling in the middle of the storm
Happy with what's yours, even if nobody understands you
Race the fear, and take the reins
And meanwhile, he thinks: «It is impossible for you to lose»
Keep smiling even when something goes wrong
The first thing is you, and the second is your well-being
How good it is, if you stop seeing everything always the same
It's about time we leave the bad behind
Just ignore what can affect you
And you will see that a smile is much more important
Do not live thinking that you are already late
And only then can you begin to enjoy
The good that you live, everything that comes
The path you follow, the things you have
How good you feel if you understand that you spend time taking care of the
people you love
That's how you live, the bad doesn't fit
That you are happy if you want, you know
The key is to stop thinking for a while about the fucking routine in front of you
And give yourself a break, you deserve it
Laugh out loud until there is no voice
Skip the shit that consumes you sometimes
If you are in a cloud, not even God will bring you down
I keep smiling in the middle of the storm
Happy with mine, although nobody understands it
Leave the shit behind, all the bad that comes
Just try and think about being able to turn around, and while
Keep smiling in the middle of the storm
Happy with what's yours, even if nobody understands you
Race the fear, and take the reins
And meanwhile, he thinks: «It is impossible for you to lose»
Turn around and look who really inspires you
And it's with you by your side every time everything goes to shit
Stop and see how you can do
To go from thinking about the bad to weighing the good and losing the bad
Eat the world before he eats you
Live, enjoy, smile, fall in love, spend everything, and let the party begin
And now say: "What for, am I going to scratch myself?"
And go start from scratch, because we have to fight
And you still thinking that you were going to be screwed, right?
Aren't you a little tired of being tired of the same?
I believe that life, after all, are stages
Some good, some bad, but they are always overcome with
The desire you put into it, even if sometimes you don't have it
But please, if you see that you can, then don't stop.
And now I'm going to toast to those who are, and to those who have gone
Because see how we are, and what they have missed.
(Bah)
I keep smiling in the middle of the storm
Happy with mine, although nobody understands it
Leave the shit behind, all the bad that comes
Just try and think about being able to turn around, and while
Keep smiling in the middle of the storm
Happy with what's yours, even if nobody understands you
Race the fear, and take the reins
And meanwhile, he thinks: «It is impossible for you to lose»