Lyrics of Cinismo - Dante

Cinismo (original)

Hipócrita, esta sociedad cargada de arrogancia
Falsos detrás de pantallas pecan de desidia
¿Todos preocupados por el atentado en Francia?
Os suda de la polla la de muertos que hay en Siria
Gente que decora el muro en facebook no me basta
Van corriendo a twitter, y lo adornan con un hashtag
Ya está, la paz en el mundo es algo básico
Pero pon deportes cuatro, porque van a hablar del clásico
Así está todo, y así se lo hemos contado
Publican quince fotos por los likes, menuda farsa
Y mientras mueren muchos más refugiados
Las portadas del periódico, serán Madrid y Barça
¿Ahora qué pasa?
Puño en alto, ¿verdad?
Defendemos como abejas cuando tocan nuestro enjambre
Al mes siguiente, llegará navidad
Pero habremos olvidado a los que fuera mueren de hambre
Mientras tanto un político habrá cenado
Con la tarjeta black que tus impuestos le han pagado
Y aun así siguen saliendo favoritos en encuestas
A pesar de ser todos unos mentirosos de mierda
Luego dicen «Tu opinión es necesaria»
Van a no sé cuántos sitios fomentando la cultura
Pero luego ten cojones a llevarles la contraria
Que la puta ley mordaza, rapidito te censura
Tienen fotos de perfil mostrando apoyo para gaza
Fotos insultando al rey Juan Carlos por su caza
Tienen fotos de perfil contra el maltrato y amenazas
¿Y van cada domingo a ver morir toros en plazas?
Que esa es otra muy graciosa, espérate
Va el gobierno con la tauromaquia, y pone una FP
¿Para que?
¿Para que el cabrón viva de ser lo que es?
¿Y que cobre más que toda mi familia a fin de mes?
Hablan del mal y de justicia, sin embargo
Abandonan a su perro al no poder hacerse cargo
Dicen que defienden en derechos de animales
Y si apuestas no salen, cuelgan al suyo de un árbol
Justicia, esto es un tema interesante
Diez añitos por matar a alguien y eso si te pillo
Porque a veces pasa el tiempo y ya se cansan de buscarte
Como han hecho con el que mató a Marta del Castillo
Luego está el tema de la puta religión
Donde llegan a matarte por que tú crees en tu Dios
Ellos creen en su Dios y tú en el tuyo, no hay controversia
Yo sí creo en Dios, lo que no creo es en la iglesia
¿Como voy a creer en cuatro putos anormales
Que dicen que es pecado casar homosexuales?
¿No dice vuestra biblia que debéis amar al prójimo?
El prójimo es tu hermano, no tus putos ideales, ¿vale?

(translation)

Hypocrite, this society loaded with arrogance
False people behind screens sin with laziness
Everyone worried about the attack in France?
You sweat from the dick the one of dead that there is in Syria
People who decorate the wall on facebook is not enough for me
They run to twitter, and adorn it with a hashtag
That's it, peace in the world is something basic
But put sports four, because they are going to talk about the classic
This is how everything is, and this is how we have told you
They publish fifteen photos for the likes, what a farce
And while many more refugees die
The covers of the newspaper will be Madrid and Barça
What happens now?
Raised fist, right?
We defend like bees when they touch our swarm
Next month, Christmas will come
But we will have forgotten those who were starving
Meanwhile a politician will have dined
With the black card that your taxes have paid
And even so, they continue to come out as favorites in polls
Despite being all fucking liars
Then they say "Your opinion is needed"
They go to I don't know how many places promoting culture
But then have the balls to contradict them
That the fucking gag law, quickie censors you
They have profile pictures showing support for gaza
Photos insulting King Juan Carlos for his hunting
They have profile photos against mistreatment and threats
And do they go every Sunday to see bulls die in bullrings?
That's another very funny one, wait
The government goes with bullfighting, and puts a FP
So that?
So that the bastard lives from being what he is?
And that he charges more than my entire family at the end of the month?
They speak of evil and of justice, however
They abandon their dog because they can't take care of it
They say they defend animal rights
And if bets don't come out, they hang theirs from a tree
Justice, this is an interesting topic
Ten years old for killing someone and that's if I catch you
Because sometimes time passes and they get tired of looking for you
As they have done with the one who killed Marta del Castillo
Then there's the matter of fucking religion
Where they come to kill you because you believe in your God
They believe in their God and you in yours, there is no controversy
I do believe in God, what I don't believe in is the church
How am I supposed to believe in four fucking freaks
What do they say it is a sin to marry homosexuals?
Doesn't your bible say that you should love your neighbor?
The neighbor is your brother, not your fucking ideals, okay?