Lyrics of Tu me plais beaucoup - Daniel Balavoine

Tu me plais beaucoup - Daniel Balavoine
Song information On this page you can find the lyrics of the song Tu me plais beaucoup, artist - Daniel Balavoine. Album song Anthologie, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.2002
Record label: Barclay
Song language: French

Tu me plais beaucoup

(original)
Tu cours derrière
Et moi je cours devant
Chaque fois qu’on s’baigne
Y a la mer qui descend
Tu viens toujours m’annoncer de mauvaises nouvelles
T’as toujours l’air de penser que j’ai des ailes
Pour voler pour te sauver
J’suis fatigué
Faudrait t’calmer
Tu cours devant
Et moi je cours derrière
J’ai l’impression
Que je fais pas l’affaire
Quand je t’ennuie, tu me dis que j’ai besoin d’air
T’en profites pour t’en aller voir le beau-frère
Et compagnie c’est immoral
C’est pas joli
Tu s’ras punie
Tu me plais beaucoup
Quand tu te pends à mon cou
Moi j’en ai pris un coup
Je vis sur les genoux
Et oui, mais tu me plais beaucoup
Quand tu te pends à mon cou
Moi, j’en ai pris un coup
J’deviens fou
T’as toujours eu
Un envers naturel
C’est le printemps
Qui fait les hirondelles
Tu disais :"On partagera mariage et vaisselle"
Mais tous les soirs, c’est à mon tour d’aller descendre
La poubelle faut pas s’moquer
La méchanc'té
Te rend cruelle
Tu me plais beaucoup
Quand tu te pends à mon cou
Moi j’en ai pris un coup
Je vis sur les genoux
Et oui, mais tu me plais beaucoup
Quand tu te pends à mon cou
Moi, j’en ai pris un coup
J’deviens fou
Tu me plais beaucoup
Quand tu te pends à mon cou
Moi j’en ai pris un coup
Je vis sur les genoux
Et oui, mais tu me plais beaucoup
Quand tu te pends à mon cou
Moi, j’en ai pris un coup
J’deviens fou
(translation)
You run behind
And I run ahead
Every time we bathe
There's the sea going down
You always come to tell me bad news
You always seem to think I have wings
To fly to save you
I'm tired
You should calm down
You run ahead
And I run behind
I feel like
That I don't do
When I bore you, you tell me that I need air
You take the opportunity to go see the brother-in-law
And company it's immoral
It's not pretty
You will be punished
I like you a lot
When you hang around my neck
I took a hit
I live on my knees
And yes, but I really like you
When you hang around my neck
Me, I took a hit
I go crazy
You always had
A natural reverse
It's spring
Who does the swallows
You said, "We'll share wedding and dishes"
But every night it's my turn to go downstairs
The trash can't be laughed at
The wickedness
Makes you cruel
I like you a lot
When you hang around my neck
I took a hit
I live on my knees
And yes, but I really like you
When you hang around my neck
Me, I took a hit
I go crazy
I like you a lot
When you hang around my neck
I took a hit
I live on my knees
And yes, but I really like you
When you hang around my neck
Me, I took a hit
I go crazy
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
L'Aziza 2002
Tous les cris les S.O.S. 2002
S.O.S. d'un terrien en détresse 1978
Le chanteur 2002
Quand on arrive en ville ft. Nanette Workman 1978
Quand on n'a plus rien à perdre ft. Daniel Balavoine 1978
Vivre ou survivre 2002
Mon fils ma bataille 2002
La minute de silence ft. Daniel Balavoine 2002
Sauver l'amour 2002
Banlieue nord 1978
La vie ne m'apprend rien 2002
Aimer est plus fort que d'être aimé 2002
Vendeurs de larmes 2002
Lady Marlène 2002
Petite Angèle 2002
Soulève-moi 2002
Me laisse pas m'en aller 2002
De vous à elle en passant par moi 2002
Dieu que c'est beau 2002

Artist lyrics: Daniel Balavoine

New texts and translations on the site:

NameYear
San Junipero 2017
Не уезжай, ты мой голубчик! 2023
Alma y Corazón 2007
Casa, comida e roupa lavada 1998
EVERY MOMENT SPECIAL 2020
Where Were You 2024
Refúgio 2000
Alone Again Or 2024