Song information On this page you can read the lyrics of the song L'Aziza , by - Daniel Balavoine. Song from the album Anthologie, in the genre ПопRelease date: 31.12.2002
Record label: Barclay
Song language: French
L'Aziza(original) |
| Petite rue de casbah |
| Au milieu de casa |
| Petite brune enroulée d’un drap |
| Court autour de moi |
| Ses yeux remplis de «pourquoi ?» |
| Cherchent une réponse en moi |
| Elle veut vraiment que rien ne soit sûr |
| Dans tout ce qu’elle croit |
| Ta couleur et tes mots tout me va |
| Que tu vives ici ou là-bas |
| Danse avec moi |
| Si tu crois que ta vie est là |
| Ce n’est pas un problème pour moi |
| L’Aziza |
| Je te veux si tu veux de moi |
| Et quand tu marches le soir |
| Ne trembles pas |
| Laisse glisser les mauvais regards |
| Qui pèsent sur toi |
| L’Aziza, Ton étoile jaune c’est ta peau |
| Tu n’as pas le choix |
| Ne la porte pas comme on porte un fardeau |
| Ta force c’est ton droit |
| Ta couleur et tes mots tout me va |
| Que tu vives ici ou là-bas |
| Danse avec moi |
| Si tu crois que ta vie est là |
| Ce n’est pas un problème pour moi |
| L’Aziza |
| Je te veux si tu veux de moi |
| L’Aziza |
| Si tu crois que ta vie est là |
| Il n’y a pas de loi contre ça |
| L’Aziza |
| Fille enfant de prophète roi |
| (translation) |
| Small street in Kasbah |
| In the middle of casa |
| Little brunette wrapped in a sheet |
| Run around me |
| His eyes filled with "why?" |
| Seek an answer within me |
| She really wants nothing to be sure |
| In everything she believes |
| Your color and your words all suit me |
| Whether you live here or there |
| Dance with Me |
| If you believe your life is here |
| It is not a problem for me |
| Aziza |
| I want you if you want me |
| And when you walk at night |
| Don't tremble |
| Let the bad looks slip away |
| that weigh on you |
| Aziza, your yellow star is your skin |
| You do not have a choice |
| Don't carry it like you carry a burden |
| Your strength is your right |
| Your color and your words all suit me |
| Whether you live here or there |
| Dance with Me |
| If you believe your life is here |
| It is not a problem for me |
| Aziza |
| I want you if you want me |
| Aziza |
| If you believe your life is here |
| There's no law against it |
| Aziza |
| Daughter child of prophet king |