| Rougeagèvre (original) | Rougeagèvre (translation) |
|---|---|
| Elle avait au bout des cils | She had at the end of her eyelashes |
| Un peu du charbon des terrils | A little coal from the heaps |
| Rougeàgèvre | Rougeàgèvre |
| C’est le nom que je lui donnais | That's the name I gave him |
| Pour ses lèvres colorées | For her colored lips |
| Colorées comic strip | colorful comic strip |
| Et sur fond de Belgique | And against the backdrop of Belgium |
| Déhanchée et tragique | Swinging and Tragic |
| Elle m’explique | She explains to me |
| Rougeàgèvre | Rougeàgèvre |
| Rougeàgèvre | Rougeàgèvre |
| Elle dit: «Même sur les terrils | She says, "Even on the heaps |
| Tu sais, tout a changé | You know everything changed |
| On voit danser des gilles | We see dancing gilles |
| Et les arbres ont poussé «Rougeàgèvre | And the trees grew "Rougeàgèvre |
| Elle dit: «Pourtant c'était pas facile | She said: "Yet it was not easy |
| Quand mon père étouffé | When my father choked |
| Revenait de la mine | Came back from the mine |
| Et que ma mère espérait " | And my mother hoped" |
| Ta Rougeàgèvre | Your Rougeàgèvre |
| C’est le nom que je lui donnais | That's the name I gave him |
| Pour ses lèvres colorées | For her colored lips |
| Colorées de tragique | Colored with tragedy |
| Et sur fond comic strip | And on a comic strip background |
| Elle m’offre toute la Belgique | She offers me all of Belgium |
| Elle panique | She panics |
| Rougeàgèvre | Rougeàgèvre |
| Rougeàgèvre | Rougeàgèvre |
| Au fond de ses yeux | Deep in her eyes |
| Juste un peu trop grands | Just a little too big |
| Deux enfants hors d’haleine | Two children out of breath |
| Patinent l’air absent | Skate absently |
| Rougeàgèvre | Rougeàgèvre |
| On se mariera peut-être | We might get married |
| Oui mais quand je serai grand | Yes but when I grow up |
| Un peu de vie s’arrête | A little life stops |
| Pour reprendre de l'élan | To regain momentum |
| Rougeàgèvre | Rougeàgèvre |
| C’est le nom que je te donne | That's the name I give you |
| Pour tes lèvres colorées | For your colored lips |
| Colorées de Belgique | Colorful from Belgium |
| Et sur fond de tragique | And against a backdrop of tragedy |
| Je lui fais un strip comique | I give him a comic strip |
| Impudique | Immodest |
| Moralement | Morally |
| Moralement pathétique | Morally pathetic |
| Moralement pathétique | Morally pathetic |
| Moralement pathétique | Morally pathetic |
| Sur mes pleurs électriques | On my electric tears |
| Pathétique | Pathetic |
| Moralement pathétique | Morally pathetic |
| Moralement pathétique | Morally pathetic |
| Moralement pathétique | Morally pathetic |
| Moralement pathétique | Morally pathetic |
| Moralement pathétique | Morally pathetic |
| Moralement pathétique | Morally pathetic |
| Moralement pathétique | Morally pathetic |
| Moralement pathétique | Morally pathetic |
Translation of the song lyrics Rougeagèvre - Daniel Balavoine
Song information On this page you can read the lyrics of the song Rougeagèvre , by -Daniel Balavoine
Song from the album: Anthologie
In the genre:Поп
Release date:31.12.2002
Song language:French
Record label:Barclay
Select which language to translate into:
Song tags:
#Rougeagevre
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1978 | |
| 2002 | |
Quand on arrive en ville ft. Nanette Workman | 1978 |
| 1978 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1978 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |