Lyrics of Rougeagèvre - Daniel Balavoine

Rougeagèvre - Daniel Balavoine
Song information On this page you can find the lyrics of the song Rougeagèvre, artist - Daniel Balavoine. Album song Anthologie, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.2002
Record label: Barclay
Song language: French

Rougeagèvre

(original)
Elle avait au bout des cils
Un peu du charbon des terrils
Rougeàgèvre
C’est le nom que je lui donnais
Pour ses lèvres colorées
Colorées comic strip
Et sur fond de Belgique
Déhanchée et tragique
Elle m’explique
Rougeàgèvre
Rougeàgèvre
Elle dit: «Même sur les terrils
Tu sais, tout a changé
On voit danser des gilles
Et les arbres ont poussé «Rougeàgèvre
Elle dit: «Pourtant c'était pas facile
Quand mon père étouffé
Revenait de la mine
Et que ma mère espérait "
Ta Rougeàgèvre
C’est le nom que je lui donnais
Pour ses lèvres colorées
Colorées de tragique
Et sur fond comic strip
Elle m’offre toute la Belgique
Elle panique
Rougeàgèvre
Rougeàgèvre
Au fond de ses yeux
Juste un peu trop grands
Deux enfants hors d’haleine
Patinent l’air absent
Rougeàgèvre
On se mariera peut-être
Oui mais quand je serai grand
Un peu de vie s’arrête
Pour reprendre de l'élan
Rougeàgèvre
C’est le nom que je te donne
Pour tes lèvres colorées
Colorées de Belgique
Et sur fond de tragique
Je lui fais un strip comique
Impudique
Moralement
Moralement pathétique
Moralement pathétique
Moralement pathétique
Sur mes pleurs électriques
Pathétique
Moralement pathétique
Moralement pathétique
Moralement pathétique
Moralement pathétique
Moralement pathétique
Moralement pathétique
Moralement pathétique
Moralement pathétique
(translation)
She had at the end of her eyelashes
A little coal from the heaps
Rougeàgèvre
That's the name I gave him
For her colored lips
colorful comic strip
And against the backdrop of Belgium
Swinging and Tragic
She explains to me
Rougeàgèvre
Rougeàgèvre
She says, "Even on the heaps
You know everything changed
We see dancing gilles
And the trees grew "Rougeàgèvre
She said: "Yet it was not easy
When my father choked
Came back from the mine
And my mother hoped"
Your Rougeàgèvre
That's the name I gave him
For her colored lips
Colored with tragedy
And on a comic strip background
She offers me all of Belgium
She panics
Rougeàgèvre
Rougeàgèvre
Deep in her eyes
Just a little too big
Two children out of breath
Skate absently
Rougeàgèvre
We might get married
Yes but when I grow up
A little life stops
To regain momentum
Rougeàgèvre
That's the name I give you
For your colored lips
Colorful from Belgium
And against a backdrop of tragedy
I give him a comic strip
Immodest
Morally
Morally pathetic
Morally pathetic
Morally pathetic
On my electric tears
Pathetic
Morally pathetic
Morally pathetic
Morally pathetic
Morally pathetic
Morally pathetic
Morally pathetic
Morally pathetic
Morally pathetic
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Song tags: #Rougeagevre


Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
L'Aziza 2002
Tous les cris les S.O.S. 2002
S.O.S. d'un terrien en détresse 1978
Le chanteur 2002
Quand on arrive en ville ft. Nanette Workman 1978
Quand on n'a plus rien à perdre ft. Daniel Balavoine 1978
Vivre ou survivre 2002
Mon fils ma bataille 2002
La minute de silence ft. Daniel Balavoine 2002
Sauver l'amour 2002
Banlieue nord 1978
La vie ne m'apprend rien 2002
Aimer est plus fort que d'être aimé 2002
Vendeurs de larmes 2002
Lady Marlène 2002
Petite Angèle 2002
Soulève-moi 2002
Me laisse pas m'en aller 2002
De vous à elle en passant par moi 2002
Dieu que c'est beau 2002

Artist lyrics: Daniel Balavoine

New texts and translations on the site:

NameYear
Ghatel 2020
Manipulator 2023
Bela Cigana ft. Clara Nunes 1978
Valises 2023
The Hustler 2002
Night and Day with Punctuation 2022
Lisa 2009
The Last Letter 2022