Translation of the song lyrics Ne parle pas de malheur - Daniel Balavoine

Song information On this page you can read the lyrics of the song Ne parle pas de malheur , by -Daniel Balavoine

Song from the album: Anthologie

In the genre:Поп

Release date:31.12.2002

Song language:French

Record label:Barclay

Select which language to translate into:

Ne parle pas de malheur (original)	Ne parle pas de malheur (translation)
Dans le vertige et le doute	In dizziness and doubt
Comme une armée en déroute	Like an army in disarray
Qui attend	Who's waiting
Qu’une étoile guide sa route	Let a star guide her way
Dans ce vide que je redoute	In this emptiness that I dread
Je t’attends	I am waiting for you
Je refais l’histoire	I remake history
Tout va vite	Everything is going fast
Paumé dans le noir	lost in the dark
Tout va trop vite	Everything is going too fast
Ça fait déjà trop longtemps	It's already been too long
Depuis ton départ	Since you left
Tout va vite	Everything is going fast
Tu m’as laissé dans le brouillard	You left me in the fog
Dis-moi vite	Tell me quickly
Si c’est trop tôt ou trop tard	If it's too soon or too late
Oh ne parle pas de malheur	Oh don't talk about unhappiness
Oh tu me fais trop mal	Oh you hurt me too much
Ne parle pas de malheur	Don't speak of unhappiness
Oh tu me fais trop mal	Oh you hurt me too much
Et sur mes polaroïds	And on my Polaroids
Je te dessine une ride	I draw you a wrinkle
Je t’attends	I am waiting for you
Il faut que tu sois lucide	You need to be lucid
Te vieillir est un suicide	Getting old is suicide
Mais j’attends	But I'm waiting
Et dans ma mémoire	And in my memory
Tout va vite	Everything is going fast
Quand je veux te voir	When I want to see you
Tout va trop vite	Everything is going too fast
Ça fait déjà trop longtemps	It's already been too long
Depuis ton départ	Since you left
Tout va vite	Everything is going fast
Tu m’as laissé dans le brouillard	You left me in the fog
Dis-moi vite	Tell me quickly
Si c’est trop tôt ou trop tard	If it's too soon or too late
Oh, tu me fais trop mal	Oh you hurt me too much
Ne parle pas de malheur	Don't speak of unhappiness
Oh tu me fais trop mal	Oh you hurt me too much
Ne parle pas de malheur	Don't speak of unhappiness
Ne parle pas de malheur	Don't speak of unhappiness
Parle pas de malheur	Don't talk about bad luck
Oh tu me fais trop mal	Oh you hurt me too much
Je perds la mémoire	I lose my memory
Tout va vite	Everything is going fast
Je veux te revoir	I want to see you again
Tout va trop vite	Everything is going too fast
Ça fait déjà trop longtemps	It's already been too long
Depuis ton départ	Since you left
Tout va vite	Everything is going fast
Tu m’as laissé dans le brouillard	You left me in the fog
Dis-moi vite	Tell me quickly
Si c’est trop tôt ou trop tard	If it's too soon or too late
Oh ne parle pas de malheur	Oh don't talk about unhappiness
Oh tu me fais trop mal	Oh you hurt me too much
Ne parle pas de malheur	Don't speak of unhappiness
Oh tu me fais trop mal	Oh you hurt me too much
Oh ne parle pas de mal-heur	Oh don't talk about bad luck
Oh tu me fais trop mal	Oh you hurt me too much
Ne parle pas de malheur	Don't speak of unhappiness
Oh tu me fais trop mal	Oh you hurt me too much

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

Name	Year
L'Aziza	2002
Tous les cris les S.O.S.	2002
S.O.S. d'un terrien en détresse	1978
Le chanteur	2002
Quand on arrive en ville ft. Nanette Workman	1978
Quand on n'a plus rien à perdre ft. Daniel Balavoine	1978
Vivre ou survivre	2002
Mon fils ma bataille	2002
La minute de silence ft. Daniel Balavoine	2002
Sauver l'amour	2002
Banlieue nord	1978
La vie ne m'apprend rien	2002
Aimer est plus fort que d'être aimé	2002
Vendeurs de larmes	2002
Lady Marlène	2002
Petite Angèle	2002
Soulève-moi	2002
Me laisse pas m'en aller	2002
De vous à elle en passant par moi	2002
Dieu que c'est beau	2002

Lyrics of the artist's songs: Daniel Balavoine