| Mort d'un robot (original) | Mort d'un robot (translation) |
|---|---|
| Tout articulé tout fabriqué | Fully articulated fully fabricated |
| Bien programmé pour vous aider | Well programmed to help you |
| Je suis robot depuis plus de 2 000 ans | I've been a robot for over 2,000 years |
| J’ai déplacé tous les océans | I moved all the oceans |
| C'était urgent, je le savais | It was urgent, I knew it |
| J’ai réinventé le cycle des saisons | I reinvented the cycle of the seasons |
| Et vos déserts sont pleins de poissons | And your deserts are full of fish |
| Je sais, mes circuits sont usés | I know my circuits are worn out |
| J’ai beaucoup travaillé | I worked a lot |
| Faudrait les remplacer | They should be replaced |
| Me laissez pas tomber Oh ! | Don't let me down Oh! |
| oh ! | Oh ! |
| oh ! | Oh ! |
| J’ai toujours dominé mes envies | I have always dominated my desires |
| Je n’ai jamais trahi | I never betrayed |
| Jamais désobéi | never disobeyed |
| Vous me devez la vie | You owe me your life |
| Vous me devez la vie | You owe me your life |
| Avant la dernière guerre atomique | Before the Last Atomic War |
| Si pathétique que j’ai pleuré | So pathetic I cried |
| J’avais réuni le conseil des savants | I had assembled the council of scholars |
| Le danger, c’est votre politique | The danger is your policy |
| Vos présidents sont dépassés | Your presidents are overwhelmed |
| Mais avant qu’un fou n’appuie sur le bouton | But before a madman presses the button |
| Quittez la terre il est encore temps | Leave the earth there is still time |
| Et la terre vous l’avez quittée | And the earth you left |
| Mais moi, je suis resté | But I stayed |
| Quand vous étiez là-haut | When you were up there |
| Et je vous ai sauvés Oh oh oh | And I saved you Oh oh oh |
| Si vous voulez m’assassiner | If you want to kill me |
| Après ce que j’ai fait | After what I've done |
| Moi qui vous ai aimé | Me who loved you |
| Je peux tout faire sauter Oh ! | I can blow it all up Oh! |
| oh ! | Oh ! |
| oh ! | Oh ! |
| Pas de problèmes pour me soigner | No problems treating me |
| Vous m’avez fabriqué | you made me |
| J’ai appris à pleurer | I learned to cry |
| Je vais apprendre à tuer Oh ! | I will learn to kill Oh! |
| oh ! | Oh ! |
| oh ! | Oh ! |
| J’ai beaucoup travaillé | I worked a lot |
| J’ai beaucoup travaillé… | I worked a lot… |
Translation of the song lyrics Mort d'un robot - Daniel Balavoine
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mort d'un robot , by -Daniel Balavoine
Song from the album: Un autre monde
In the genre:Эстрада
Release date:31.10.1980
Song language:French
Record label:Barclay
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1978 | |
| 2002 | |
Quand on arrive en ville ft. Nanette Workman | 1978 |
| 1978 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1978 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |