| La tête en bas (original) | La tête en bas (translation) |
|---|---|
| Quand je suis tombé par terre | When I fell down |
| Ils ne m’ont pas aidé | They didn't help me |
| Quand je suis tombé par terre | When I fell down |
| Ils ne se sont pas retournés | They didn't look back |
| Moi je suis resté sincère | I stayed sincere |
| Je les ai regardés | I watched them |
| Sur leur talon de travers | On their crooked heel |
| Vivre du mauvais côté | Living on the wrong side |
| Moi assis la tête en bas | Me sitting upside down |
| Je me regarde dans le ciel | I look at myself in the sky |
| Je m’allonge dans ses bras | I lie in his arms |
| Et là perdu sur mon toit | And there lost on my roof |
| Je brûle à toucher le soleil | I burn to touch the sun |
| Et toi tu t’en vas, tu t’en vas… | And you are leaving, you are leaving... |
| Déjà le pied sous la terre | Already the foot under the ground |
| J’ai commencéà rêver | I started to dream |
| Les orages de Wagner | Wagner's thunderstorms |
| Sont venus me réveiller | Came to wake me up |
| Quand je suis tombé par terre | When I fell down |
| Je les ai regardés | I watched them |
| Sur leur talon de travers | On their crooked heel |
| Mourir du mauvais côté | Die on the wrong side |
| Moi assis la tête en bas | Me sitting upside down |
| Je me regarde dans le ciel | I look at myself in the sky |
| Je m’allonge dans ses bras | I lie in his arms |
| Et là perdu sous mon toit | And there lost under my roof |
| Je brûle à toucher le soleil | I burn to touch the sun |
| Et toi tu t’en vas, tu t’en vas | And you are leaving, you are leaving |
