Translation of the song lyrics La tête en bas - Daniel Balavoine

La tête en bas - Daniel Balavoine
Song information On this page you can read the lyrics of the song La tête en bas , by -Daniel Balavoine
Song from the album: L'album de sa vie
In the genre:Эстрада
Release date:07.01.2021
Song language:French
Record label:Barclay

Select which language to translate into:

La tête en bas (original)La tête en bas (translation)
Quand je suis tombé par terre When I fell down
Ils ne m’ont pas aidé They didn't help me
Quand je suis tombé par terre When I fell down
Ils ne se sont pas retournés They didn't look back
Moi je suis resté sincère I stayed sincere
Je les ai regardés I watched them
Sur leur talon de travers On their crooked heel
Vivre du mauvais côté Living on the wrong side
Moi assis la tête en bas Me sitting upside down
Je me regarde dans le ciel I look at myself in the sky
Je m’allonge dans ses bras I lie in his arms
Et là perdu sur mon toit And there lost on my roof
Je brûle à toucher le soleil I burn to touch the sun
Et toi tu t’en vas, tu t’en vas… And you are leaving, you are leaving...
Déjà le pied sous la terre Already the foot under the ground
J’ai commencéà rêver I started to dream
Les orages de Wagner Wagner's thunderstorms
Sont venus me réveiller Came to wake me up
Quand je suis tombé par terre When I fell down
Je les ai regardés I watched them
Sur leur talon de travers On their crooked heel
Mourir du mauvais côté Die on the wrong side
Moi assis la tête en bas Me sitting upside down
Je me regarde dans le ciel I look at myself in the sky
Je m’allonge dans ses bras I lie in his arms
Et là perdu sous mon toit And there lost under my roof
Je brûle à toucher le soleil I burn to touch the sun
Et toi tu t’en vas, tu t’en vasAnd you are leaving, you are leaving
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: