Song information On this page you can read the lyrics of the song J'étais devenu un homme , by - Daniel Balavoine. Song from the album Hors série, in the genre ЭстрадаRelease date: 02.12.2020
Record label: Barclay
Song language: French
J'étais devenu un homme(original) |
| «Appuie bien les coups que tu donnes «Les coups, elle aimait ça |
| Elle voulait que je sois un homme |
| Toujours prêt au combat |
| Tiens tes bras, protège-toi, le quitte pas |
| Frappe droit quand sa garde baissera |
| Jusqu'à mort ou c’est tout comme |
| Le sang, elle aimait ça |
| Je connaissais pas l’bonhomme |
| Elle me l’avait montré du doigt |
| J’ai cogné, j’ai crié, il est tombé |
| Et par terre, près des pierres, son regard |
| S’est vidé, s’est vidé |
| J'étais devenu un homme |
| Meurtre ou assassinat |
| «Pauvre type «, elle m’a dit, «cet homme |
| Je l’aimais plus que toi " |
| J’ai cogné, j’ai crié, il est tombé |
| Et par terre, près des pierres, son regard |
| S’est vidé, s’est vidé |
| J'étais devenu un homme |
| Meurtre ou assassinat |
| «Pauvre type «, elle m’a dit, «cet homme |
| Je l’aimais plus que toi » |
| (translation) |
| "Hold the blows you give" The blows, she liked it |
| She wanted me to be a man |
| Always ready for battle |
| Hold your arms, protect yourself, don't leave him |
| Strike straight when his guard is down |
| Until death or it's just like |
| The blood, she liked it |
| I didn't know the guy |
| She pointed it out to me |
| I kicked, I shouted, he fell |
| And on the ground, near the stones, his gaze |
| emptied, emptied |
| I had become a man |
| Murder or assassination |
| "Poor guy", she said to me, "this man |
| I loved him more than you" |
| I kicked, I shouted, he fell |
| And on the ground, near the stones, his gaze |
| emptied, emptied |
| I had become a man |
| Murder or assassination |
| "Poor guy", she said to me, "this man |
| I loved him more than you" |