| Au revoir (original) | Au revoir (translation) |
|---|---|
| Au revoir au revoir | Goodbye goodbye |
| Au revoir au revoir | Goodbye goodbye |
| S’en aller de la ville | Get out of town |
| Sans autre envie | Without further desire |
| Qu’un peu de r? | What a little r? |
| confort | comfort |
| Tranquille | Calm |
| Emport? | Takeaway? |
| par le style | by style |
| D’une chanson sans effort | Of an effortless song |
| O? | Where? |
| la vie est cach? | life is hidden? |
| e par des mots inutiles | e with useless words |
| Au revoir au revoir | Goodbye goodbye |
| Au revoir au revoir | Goodbye goodbye |
| Pouvoir laver le ciel | Can wash the sky |
| Tout effacer | Erase everything |
| Ne rien recommencer | Don't start again |
| Ou peut-? | Or can-? |
| tre | be |
| Essayer de trouver | Try to find |
| Pour s'? | For if? |
| loigner de l’enfer | get away from hell |
| Un bateau rose et vert qu’on enterre dans la mer | A pink and green boat that we bury in the sea |
| Au revoir au revoir | Goodbye goodbye |
| Au revoir au revoir | Goodbye goodbye |
| Faire la part des choses | Do part of it |
| Se dire que l’on ose | Tell yourself that you dare |
| Tout remettre en cause | Question everything |
| Et partir | And leave |
| Au revoir au revoir | Goodbye goodbye |
| Au revoir au revoir | Goodbye goodbye |
