| Allez hop ! (original) | Allez hop ! (translation) |
|---|---|
| Elle m’a bross? | She brushed me off? |
| Briqu? | Brick? |
| ponc? | pumice |
| lustr? | gloss? |
| Et dit en me regardant | And said looking at me |
| Je sais que tu seras grand | I know you will be great |
| Et fort et ador? | And loud and adoring? |
| Elle r? | She R? |
| p? | p? |
| te? | you? |
| a sans arr? | a without arr? |
| t | you |
| Prends les devants | Take the lead |
| Te laisse pas d? | Don't let you |
| border | border |
| Frappe au milieu des g? | Strike in the middle of the g? |
| ants | ants |
| Inscris ton nom sur le monde | Write your name on the world |
| Et marche le premier, | And walk first, |
| Elle r? | She R? |
| p? | p? |
| te? | you? |
| a sans arr? | a without arr? |
| t | you |
| Montre-leur que t’en as | Show them you got it |
| Un c? | A C? |
| ur gros comme? | ur big like? |
| a | has |
| Tiens-toi droit | Stand straight |
| Reste froid | Stay cold |
| Elle me fatigue y a des fois | She tires me out sometimes |
| Montre-leur que t’es mec | Show 'em you're man |
| Super athl? | Super athletic? |
| te | you |
| L’intellec | Intellect |
| Super sex | great sex |
| Charge | Charge |
| Allez hop! | Come on! |
| Soldat de plomb | toy soldier |
| Si un jour tu saignais | If one day you were bleeding |
| N’oublie jamais la le? | Never forget the the? |
| on | we |
| Le sang que perdent les hommes | The blood that men shed |
| Est toujours du sang de h? | Is still h blood? |
| ros | pink |
| Elle me fatigue? | She tires me? |
| a fait trop | did too much |
| Sois le plus beau | Be the most beautiful |
| Que les femmes de toi | That the women of you |
| Languissent et r? | Languish and r? |
| vent longtemps | long wind |
| Mais avant de les s? | But before s? |
| duire | reduce |
| Retire ton chapeau | Take off your hat |
| Elle me fatigue? | She tires me? |
| a fait trop | did too much |
| Montre-leur … | Show them... |
| Elle me font mal? | Does it hurt me? |
| la t? | the t? |
| te | you |
| La raison du plus fort | The reason of the strongest |
| Haut les c? | Hands up |
| urs | bear |
| En avant | Ahead |
| Charge | Charge |
| Allez hop! | Come on! |
