| Занята танцем (original) | Занята танцем (translation) |
|---|---|
| 1 куплет: | 1 couplet: |
| Я не высыпаюсь | I do not sleep enough |
| И не поменяюсь, | And I won't change |
| Но не оторваться | But don't break away |
| Мне от её танца. | Me from her dance. |
| Может зря я парюсь? | Maybe I'm freaking out in vain? |
| У неё есть парень? | She has a boyfriend? |
| Ну, а вдруг понравлюсь? | Well, what if I like it? |
| Прямо залипаю. | I'm sticking right up. |
| Припев: | Chorus: |
| Я хотел бы ей сказать. | I would like to tell her. |
| Я хотел бы ей во всём признаться. | I would like to confess everything to her. |
| Но она ведь занята. | But she's busy. |
| Но она занята. | But she is busy. |
| Занята танцем! | Busy dancing! |
| 2 куплет: | verse 2: |
| А я снова маюсь, | And I'm toiling again |
| Её вспоминая. | Remembering her. |
| И забыть пытался, | And I tried to forget |
| Но и тут без шансов. | But even here there is no chance. |
| Не могу собраться, | I can't get myself together |
| Почему, не знаю. | Why dont know. |
| Я решил остаться, | I decided to stay |
| Ведь она другая. | After all, she is different. |
| Припев: | Chorus: |
| Я хотел бы ей сказать. | I would like to tell her. |
| Я хотел бы ей во всём признаться. | I would like to confess everything to her. |
| Но она ведь занята. | But she's busy. |
| Но она занята. | But she is busy. |
| Занята танцем! | Busy dancing! |
| 3 куплет: | verse 3: |
| Я набрался сил, чтоб узнать её имя. | I mustered up the strength to find out her name. |
| Мне не устоять от такого соблазна. | I can't resist such temptation. |
| Даже звук притих, наконец-то спросил я. | Even the sound died down, I finally asked. |
| Но она занята и по-прежнему танцем! | But she is busy and still dancing! |
| Припев: | Chorus: |
| Я хотел бы ей сказать. | I would like to tell her. |
| Я хотел бы ей во всём признаться. | I would like to confess everything to her. |
| Но она ведь занята. | But she's busy. |
| Но она занята. | But she is busy. |
| Занята танцем! | Busy dancing! |
