Translation of the song lyrics Мой путь - Dabro

Мой путь (original)

Мой путь не простой, но я все равно иду
Навстречу ветер и метели мне метут
Из всех дорог я выберу одну
И с каждым шагом набираю высоту

Мой путь не простой, но я все равно иду
Навстречу ветер и метели мне метут
Из всех дорог я выберу одну
И с каждым шагом набираю высоту

Мой путь не простой, но я все равно иду
Навстречу ветер и метели мне метут
Из всех дорог я выберу одну
И с каждым шагом набираю высоту

А я все так же верю в чудеса
Так же скучаю по родным местам
Где напевали песни у костра
А я же в них тогда себя узнал

Помню первую любовь и как она прошла
Что скрывает за собой её красота
Время расставить по местам
Я решил начать все с чистого листа

Мой путь не простой, но я все равно иду
Навстречу ветер и метели мне метут
Из всех дорог я выберу одну
И с каждым шагом набираю высоту

Мой путь не простой, но я все равно иду
Навстречу ветер и метели мне метут
Из всех дорог я выберу одну
И с каждым шагом набираю высоту

Скажи о чём ты молчишь и молчать будут двое
А за тебя о любви мне расскажут ладони
Не стоит всем доверять, наше время такое
Хотя кому я говорю, ты это знаешь лучше многих

Ведь давно уже не дети, как же быстро повзрослели
Время словно ветер мимо просвистело
Эта жизнь совсем другая с высоты многоэтажек
Я смотрю прямо и шагаю так же.

Мой путь не простой, но я все равно иду
Навстречу ветер и метели мне метут
Из всех дорог я выберу одну
И с каждым шагом набираю высоту

Мой путь не простой, но я все равно иду
Навстречу ветер и метели мне метут
Из всех дорог я выберу одну
И с каждым шагом набираю высоту

Мой путь не простой, но я все равно иду
Навстречу ветер и метели мне метут
Из всех дорог я выберу одну
И с каждым шагом набираю высоту

Путь не простой, но я все равно иду
Навстречу ветер и метели мне метут
Из всех дорог я выберу одну
И с каждым шагом набираю высоту

Мой путь не простой, но я все равно иду
Навстречу ветер и метели мне метут
Из всех дорог я выберу одну
И с каждым шагом набираю высоту

Мой путь не простой, но я все равно иду
Навстречу ветер и метели мне метут
Из всех дорог я выберу одну
И с каждым шагом набираю высоту

Мой путь (translation)

My road is rugged, yet I still press on,
While blizzards, like wild hounds, run to meet my face,
Of all the paths, I cast my fate with one,
With every stride I climb sheer planes of space.

My road is rugged, yet I still press on,
While blizzards, like wild hounds, run to meet my face,
Of all the paths, I cast my fate with one,
With every stride I climb sheer planes of space.

My road is rugged, yet I still press on,
While blizzards, like wild hounds, run to meet my face,
Of all the paths, I cast my fate with one,
With every stride I climb sheer planes of space.

And still, I am a son of miracles,
Still, I ache for those ancestral lands,
Where embers sang, and voices circled fire,
And in those songs, my boyhood shaped my hands.

I remember first love’s rising and its setting,
What mystery her beauty veiled from sight,
Time comes—a jeweler, setting memories,
I choose to turn the page and write it white.

My road is rugged, yet I still press on,
While blizzards, like wild hounds, run to meet my face,
Of all the paths, I cast my fate with one,
With every stride I climb sheer planes of space.

My road is rugged, yet I still press on,
While blizzards, like wild hounds, run to meet my face,
Of all the paths, I cast my fate with one,
With every stride I climb sheer planes of space.

Confide your silent thought, and silence will be doubled;
Your palms will teach me love, their language subtle.
Trust is rare—this era tarnished gold;
But whom do I instruct? You know what must be told.

We are no children—swiftly grown unknowing—
Time whistled by, a draught through open eaves;
This life, from tower heights, is strange and glowing,
I face it headlong—marching as one believes.

My road is rugged, yet I still press on,
While blizzards, like wild hounds, run to meet my face,
Of all the paths, I cast my fate with one,
With every stride I climb sheer planes of space.

My road is rugged, yet I still press on,
While blizzards, like wild hounds, run to meet my face,
Of all the paths, I cast my fate with one,
With every stride I climb sheer planes of space.

My road is rugged, yet I still press on,
While blizzards, like wild hounds, run to meet my face,
Of all the paths, I cast my fate with one,
With every stride I climb sheer planes of space.

The road is rugged, yet I still press on,
While blizzards, like wild hounds, run to meet my face,
Of all the paths, I cast my fate with one,
With every stride I climb sheer planes of space.

My road is rugged, yet I still press on,
While blizzards, like wild hounds, run to meet my face,
Of all the paths, I cast my fate with one,
With every stride I climb sheer planes of space.

My road is rugged, yet I still press on,
While blizzards, like wild hounds, run to meet my face,
Of all the paths, I cast my fate with one,
With every stride I climb sheer planes of space.