Translation of the song lyrics Она не такая - Dabro

Она не такая (original)

Небо словно ювелирка, звёзды, как кристаллы
Я для тебя сегодня их достану
Они падают, но знай, что я соберу их всех
Я сделаю из них тебе браслет
Ты достойна большего, чем вижу звёзд на этом небе
Я бы думал о другой, но все мысли о тебе
Ты проходишь мимо, наши пацаны бросают взгляд
О тебе одной они все говорят
Она не такая, как все
Все не такие, как она
Она будто во сне
Девочка с нашего двора
Она не такая, как все
Все не такие, как она
Она будто во сне
Девочка с нашего двора
Снова убеждаюсь, я вовсе не романтик
Где найти свою, среди тысячи галактик?
В чём моя вина?
Где я был не прав?
За спиной ошибки, я тогда не знал
Сколько ещё нам придётся повидать?
Что нам уготовила ещё судьба?
Остаюсь в ответе за тебя, ты знай
Я о многом должен тебе рассказать
Вовсе не такой, с кем хотела ты
Почему же трудно быть молодым?
И ещё никто меня так не любил
В этом мире точно больше нет таких
Она не такая, как все
Все не такие, как она
Она будто во сне
Девочка с нашего двора
Она не такая, как все
Все не такие, как она
Она будто во сне
Девочка с нашего двора
Я не мечу в идеалы, ты многого не знала
Я бы всё вернул, но походу опоздал
Пробирает дрожь, слышу голос твой
Что же это, если не любовь?
Она не такая, как все
Все не такие, как она
Она будто во сне
Девочка с нашего двора
Она не такая, как все
Все не такие, как она
Она будто во сне
Девочка с нашего двора

Она не такая (translation)

The sky is like a jewel, the stars are like crystals
I'll get them for you today
They fall, but know that I will collect them all
I will make a bracelet for you
You deserve more than I see the stars in this sky
I would think about another, but all thoughts are about you
You pass by, our boys cast a glance
They all talk about you
She's not like everyone else
Everyone is not like her
She's like in a dream
Girl from our backyard
She's not like everyone else
Everyone is not like her
She's like in a dream
Girl from our backyard
I'm convinced again, I'm not a romantic at all
Where to find yours among a thousand galaxies?
What is my fault?
Where was I wrong?
Behind the back of the error, I did not know then
How much more do we have to see?
What else has fate prepared for us?
I remain responsible for you, you know
I have a lot to tell you
Not at all the one you wanted
Why is it difficult to be young?
And no one has ever loved me like this
In this world, there are definitely no more
She's not like everyone else
Everyone is not like her
She's like in a dream
Girl from our backyard
She's not like everyone else
Everyone is not like her
She's like in a dream
Girl from our backyard
I do not dream of ideals, you did not know much
I would return everything, but the campaign was late
Trembling, I hear your voice
What is this if not love?
She's not like everyone else
Everyone is not like her
She's like in a dream
Girl from our backyard
She's not like everyone else
Everyone is not like her
She's like in a dream
Girl from our backyard