Translation of the song lyrics Что же ты молчишь - Dabro

Что же ты молчишь (original)

Что же ты молчишь?
Посмотри в глаза.
Я же знаю, что ты влюблена.
Расскажи, о ком видишь свои сны?
Может быть другого любишь ты.
Что же ты молчишь?
Посмотри в глаза.
Я же знаю, что ты влюблена.
Расскажи, о ком видишь свои сны?
Может быть другого любишь ты.
Что же ты молчишь?
Посмотри в глаза.
Я же знаю, что ты влюблена.
Расскажи, о ком видишь свои сны?
Может быть другого любишь ты.
Ты моя теперь.
Всё, что я хотел — я нашёл в тебе.
Среди всех людей, в этой суете — ты на высоте.
Ты — та!
Ты та, что мне нужна.
От тебя я не на шаг.
Ты моя душа — и мне без тебя никак!
Никому, ни о чём.
Я с тобой хочу ещё.
Я хочу к тебе одной.
Я лечу к тебе стрелой.
Никому, ни о чем.
Я с тобой хочу ещё.
Я хочу к тебе одной, — и лишь с тобой.
Что же ты молчишь?
Посмотри в глаза.
Я же знаю, что ты влюблена.
Расскажи, о ком видишь свои сны?
Может быть другого любишь ты.
Что же ты молчишь?
Посмотри в глаза.
Я же знаю, что ты влюблена.
Расскажи, о ком видишь свои сны?
Может быть другого любишь ты.
Этот медленный танец только для нас.
Эти ночи бессонные и песни попсовые.
И ты крепко обнимешь, как в первый раз —
Потом снова и снова;
и снова, и снова.
И эти звёзды по ночам
Всё не давали мне уснуть.
Я среди них тебя искал,
Ведь я хотел тебя вернуть.
Что же ты молчишь?
Посмотри в глаза.
Я же знаю, что ты влюблена.
Расскажи, о ком видишь свои сны?
Может быть другого любишь ты.
Что же ты молчишь?
Посмотри в глаза.
Я же знаю, что ты влюблена.
Расскажи, о ком видишь свои сны?
Может быть другого любишь ты.
Что же ты молчишь?
Посмотри в глаза.
Я же знаю, что ты влюблена.
Расскажи, о ком видишь свои сны?
Может быть другого любишь ты.

Что же ты молчишь (translation)

Why are you silent?
Look into your eyes.
I know that you are in love.
Tell me about whom you see your dreams?
Maybe you love someone else.
Why are you silent?
Look into your eyes.
I know that you are in love.
Tell me about whom you see your dreams?
Maybe you love someone else.
Why are you silent?
Look into your eyes.
I know that you are in love.
Tell me about whom you see your dreams?
Maybe you love someone else.
You are mine now.
Everything I wanted, I found in you.
Among all the people, in this fuss - you are on top.
You're the one!
You are what I need.
I'm not one step away from you.
You are my soul - and I can't do without you!
Nobody, nothing.
I want more with you.
I want one for you.
I'm flying towards you with an arrow.
Nobody, nothing.
I want more with you.
I want you alone, and only with you.
Why are you silent?
Look into your eyes.
I know that you are in love.
Tell me about whom you see your dreams?
Maybe you love someone else.
Why are you silent?
Look into your eyes.
I know that you are in love.
Tell me about whom you see your dreams?
Maybe you love someone else.
This slow dance is just for us.
These nights are sleepless and the songs are pop.
And you will hug me tightly, like for the first time -
Then again and again;
and again and again.
And these stars at night
They didn't let me sleep.
I was looking for you among them,
Because I wanted you back.
Why are you silent?
Look into your eyes.
I know that you are in love.
Tell me about whom you see your dreams?
Maybe you love someone else.
Why are you silent?
Look into your eyes.
I know that you are in love.
Tell me about whom you see your dreams?
Maybe you love someone else.
Why are you silent?
Look into your eyes.
I know that you are in love.
Tell me about whom you see your dreams?
Maybe you love someone else.